【Heatstroke Prevention Leaflet】【预防中暑宣传手册】【Panfleto sobre prevenção de insolação】【Thông tin về việc phòng chống sốc nhiệt】【熱中症（ねっちゅうしょう）予防（よぼう）パンフレット】

2026年7月8日 2026年7月12日

communication corner

Summer in Japan can be very hot and humid. To help prevent heatstroke, the Ministry of Health, Labour and Welfare has published a heatstroke prevention leaflet in multiple languages. Please visit the following link:
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pdf/necchushoyobou/2026necchushouyobou_2_en.pdf

日本的夏天非常闷热潮湿，很容易发生中暑。日本厚生劳动省发布了预防中暑宣传手册，请点击下面的链接查看。
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pdf/necchushoyobou/2026necchushouyobou_sp.pdf

O verão no Japão é extremamente quente e úmido. O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar publicou um folheto sobre a prevenção da insolação. Consulte o link em português abaixo.
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pdf/necchushoyobou/2026necchushouyobou_2_pt.pdf

Thời tiết mùa hè ở Nhật Bản rất nóng ẩm, dễ dẫn đến nguy cơ sốc nhiệt. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã phát hành tờ rơi nhằm phổ biến thông tin về việc phòng chống sốc nhiệt.
Vui lòng truy cập đường link sau để biết thêm thông tin chi tiết
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/pdf/necchushoyobou/2026necchushouyobou_3_vn.pdf