【Information regarding the hospital from May 3 to 6】【Sobre hospitais entre os dias 3 e 6 de maio】【5月3日から6日までの病院(びょういん)について】
Most hospitals and clinics will be closed from this coming Sunday May 3 to Wednesday May 6, because May 4 (Monday), May 5 (Tuesday), and May 6 (Wednesday) are public holidays.
The official website of Higashi-Hiroshima City has a list of hospitals that are open on these days. There are Japanese and English versions available. You can view it at this URL:
English: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kenko/iryo/3/11526.html
Japanese: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kenko/iryo/3/11522.html
O dia 3 de maio é um domingo, e os dias 4 (segunda), 5 (terça) e 6 (quarta) de maio são feriados. Portanto, a maioria dos hospitais estarão fechados.
O site oficial da cidade de Higashihiroshima possui uma lista dos hospitais que estarão abertos. Está disponível em japonês e inglês. Verifique:
Inglês: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kenko/iryo/3/11526.html
Japonês: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kenko/iryo/3/11522.html
5月3日は日曜日:にちようび、4日(月:げつようび)、5日(火:かようび)、6日(水:すいようび)は祝日(しゅくじつ)なので、ほとんどの病院(びょういん)は休(やすみ)みです。
東広島市(ひがしひろしまし)の公式(こうしき)サイトに、開(あ)いている病院(びょういん)のリストがあります。日本語版(にほんごばん)と英語版(えいごばん)があります。このURLで 見(み)ることができます。
English: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kenko/iryo/3/11526.html
日本語(にほんご):https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kenko/iryo/3/11522.html

