{"id":13745,"date":"2026-02-02T13:47:09","date_gmt":"2026-02-02T04:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/?p=13745"},"modified":"2026-02-06T14:04:41","modified_gmt":"2026-02-06T05:04:41","slug":"%e3%80%90a-company-tour%e3%80%91%e3%80%90%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%8d%e3%81%8e%e3%82%87%e3%81%86%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%81%91%e3%82%93%e3%81%8c%e3%81%8f%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%91-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/%e3%80%90a-company-tour%e3%80%91%e3%80%90%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%8d%e3%81%8e%e3%82%87%e3%81%86%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%81%91%e3%82%93%e3%81%8c%e3%81%8f%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%91-2\/","title":{"rendered":"\u3010A company tour\u3011\u3010\u4f01\u4e1a\u53c2\u89c2\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5\u3011\u3010Visita Guiada da Empresa\u3011\u3010Tour tham quan doanh nghi\u1ec7p\u3011\u3010\u4f01\u696d(\u304d\u304e\u3087\u3046)\u898b\u5b66(\u3051\u3093\u304c\u304f)\u30c4\u30a2\u30fc\u3011"},"content":{"rendered":"\n

There will be a company tour to visit SATAKE CORPORATION in Higashihiroshima.
When: Wednesday, February 25, 10:00am \u2013 1:00pm
Who can apply: Foreign students enrolled in universities, junior colleges, or technical colleges in Hiroshima Prefecture, who can understand Japanese.
Application Deadline: Monday, February 16
For more information and application, please see the flyer and the link below :
https:\/\/www.int-students-hiroshima.jp\/en\/info\/students\/detail.php?UID=486<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e00\u4e2a\u524d\u5f80\u4e1c\u5e7f\u5c9b\u5e02\u53c2\u89c2\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u7af9\u7684\u4f01\u4e1a\u53c2\u89c2\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5\u3002
\u65f6\u95f4\uff1a2\u670825\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff0910:00\uff5e13:00
\u53ef\u62a5\u540d\u5bf9\u8c61\uff1a\u5c31\u8bfb\u4e8e\u5e7f\u5c9b\u53bf\u5185\u5927\u5b66\u3001\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u6216\u9ad8\u7b49\u4e13\u95e8\u5b66\u6821\uff0c\u4e14\u80fd\u591f\u542c\u61c2\u65e5\u8bed\u8bf4\u660e\u7684\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f
\u62a5\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2\u670816\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e00\uff09
\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9\u53ca\u62a5\u540d\u65b9\u5f0f\u8bf7\u67e5\u770b\u5ba3\u4f20\u5355\u548c\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u3002
https:\/\/www.int-students-hiroshima.jp\/en\/info\/students\/detail.php?UID=486<\/a><\/p>\n\n\n\n

Haver\u00e1 uma visita\u00e7\u00e3o guiada \u00e0 Empresa Satake Corporation em Higashihiroshima.
Quando: dia 25 de fevereiro (quarta), das 10h00 \u00e0s 13h00.
Quem pode se inscrever: Estudantes internacionais matriculados em universidades, faculdades comunit\u00e1rias ou escolas t\u00e9cnicas na prov\u00edncia de Hiroshima que compreendam japon\u00eas.
Prazo de inscri\u00e7\u00e3o: at\u00e9 dia16 de fevereiro (segunda).
Para mais detalhes e para se inscrever, consulte o folheto e o link.
https:\/\/www.int-students-hiroshima.jp\/en\/info\/students\/detail.php?UID=486<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5 ch\u1ee9c tour tham quan C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n Satake t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Higashihiroshima.
Th\u1eddi gian: Ng\u00e0y 25\/2 (Th\u1ee9 T\u01b0), t\u1eeb 10:00-13:00.
\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd: Du h\u1ecdc sinh ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang theo h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, cao \u0111\u1eb3ng, tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng k\u1ef9 thu\u1eadt trong t\u1ec9nh Hiroshima v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u ph\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt.
H\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd: Ng\u00e0y 16\/2 (Th\u1ee9 Hai).
V\u1ec1 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u0103ng k\u00fd, xin vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o t\u1edd r\u01a1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng link d\u01b0\u1edbi.
https:\/\/www.int-students-hiroshima.jp\/en\/info\/students\/detail.php?UID=486<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6771\u5e83\u5cf6(\u3072\u304c\u3057\u3072\u308d\u3057\u307e)\u306e\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e(\u304b\u3076\u3057\u304d \u304b\u3044\u3057\u3083)\u30b5\u30bf\u30b1\u3092\u898b(\u307f)\u306b\u884c(\u3044)\u304f\u30c4\u30a2\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u3044\u3064\uff1a2\u6708(\u304c\u3064)25\u65e5(\u306b\u3061)\u6c34\u66dc\u65e5(\u3059\u3044\u3088\u3046\u3073)10:00am\u304b\u30891:00pm\u307e\u3067
\u7533\u8fbc(\u3082\u3046\u3057\u3053)\u307f\u3067\u304d\u308b\u4eba(\u3072\u3068)\uff1a\u5e83\u5cf6\u770c(\u3072\u308d\u3057\u307e\u3051\u3093)\u306e\u5927\u5b66(\u3060\u3044\u304c\u304f)\u3001\u77ed\u671f\u5927\u5b66(\u305f\u3093\u304d\u3060\u3044\u304c\u304f)\u3001\u9ad8\u7b49\u5c02\u9580\u5b66\u6821(\u3053\u3046\u3068\u3046\u305b\u3093\u3082\u3093\u304c\u3063\u3053\u3046)\u306b\u901a(\u304b\u3088)\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e(\u306b\u307b\u3093\u3054)\u306e\u8aac\u660e(\u305b\u3064\u3081\u3044)\u304c\u308f\u304b\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u7559\u5b66\u751f(\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093 \u308a\u3085\u3046\u304c\u304f\u305b\u3044)
\u7533\u8fbc(\u3082\u3046\u3057\u3053\u307f)\u7de0\u5207(\u3057\u3081\u304d\u308a)\uff1a2\u6708(\u304c\u3064)16\u65e5(\u306b\u3061)\u6708\u66dc\u65e5(\u3052\u3064\u3088\u3046\u3073)
\u8a73(\u304f\u308f)\u3057\u3044\u3053\u3068\u3084\u7533\u8fbc(\u3082\u3046\u3057\u3053)\u307f\u306f\u3001\u30c1\u30e9\u30b7\u3068\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
https:\/\/www.int-students-hiroshima.jp\/en\/info\/students\/detail.php?UID=486<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There will be a company tour to visit SATAKE CORPORATION in Higashihiroshima.When: Wednesday, February 25, 10: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0202_kigyo.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13745"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13765,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13745\/revisions\/13765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhface.org\/wp\/corner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}