11月9日（日）、第22回東広島市外国人日本語スピーチコンテストが開催されました。審査の結果、各賞の受賞者は以下のとおりです。
最優秀賞 ノビ アサラムさん 「お年寄りの一人暮らしについて気づいた日」
優秀賞 グエン ティ ドン ヒエウさん 「広島弁」
ひろしま国際センター賞 ラッキー アブドラさん 「日本の社会と健康な生き方」
東広島ロータリークラブ賞 李 忠奇さん 「夢への道は近道よりも遠回り！」
観客賞 ノビ アサラムさん 「お年寄りの一人暮らしについて気づいた日」
参加者、観客のみなさま、有難うございました。
This event will take place in Azalea Hall on Sunday, November 9th. If you are a non-Japanese resident, and you live, work or study in Higashihiroshima-city, how about taking part? The application is being accepted till, October 10th. See the flyers for an overview of the contest and how to apply.
11 月 9 日（星期日），在太阳广场 3 层杜鹃厅将举办外国人日语演讲比赛。想要尝试日语演讲吗？ 欢迎参加演讲比赛。 报名截止到 10 月 10 日。 详情请见传单。
Dia 9 de novembro (domingo) haverá o Concurso de Oratória Speech Contest para estrangeiros.
Que tal participar desse concurso fazendo discurso no idioma japonês?
A inscrição deve ser feita até o dia 10 de outubro. Veja mais detalhes no panfleto.
Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho cư dân người nước ngoài năm nay sẽ được tổ chức vào ngày 9 tháng 11 (Chủ nhật) tại Hội trường Azalea. Bạn hãy tham gia thử sức nhé!
Thời hạn đăng ký đến hết ngày 10 tháng 10. Vui lòng xem thông tin chi tiết trên tờ rơi.
１１月９日（日）に アザレアホールで 外国人日本語（がいこくじん にほんご）スピーチコンテストを行い（おこな）ます。
日本語（にほんご）で、スピーチをしてみませんか？
申込（もうしこみ）は１０月１０日までです。 チラシを見て（みて）ください。
東広島国際フェスタ2025に、出展、出店、出演者を募集ています。
※10月26日（日曜日）10:00～16:00、西条中央公園（市役所北側グラウンド）で開催予定です。
以下放送日に、広島市広報番組「元就。二百万一心！」で東広島国際フェスタがとりあげられます。
運営ボランティアスタッフの方々の素敵な笑顔が写っています。
（時間に変更が生じる場合があります。）
・11月2日（土曜日）17：55から
（再放送）
・11月3日（日曜日）25：05から
※日本シリーズが延長した場合、繰り下がって放送する可能性があります。
・11月4日（月曜日）17：56から 「元就。二百万一心！」については以下のURLよりご覧ください。
また、東広島市のSNSにも掲載されています！
東広島市：https://x.com/city_higashihir/status/1851428814355619996
是非見てください！市HPリンク：https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/seikatsukankyo/14/2/Festa/41490.html
2024年度日本・韓国青年親善交流事業の日本代表青年を募集します！
詳細は内閣府のホームページをご覧ください。
◎募集期間：202４年４月１日（月）〜５月17日（金）正午（参加申込書必着）
◎内閣府ホームページ：https://www8.cao.go.jp/youth/kouryu/bosyu-2024_korea.html
