避難所(ひなんじょ : みんなが逃(に)げて いっしょにいるところ)ができます。大雨(おおあめ)などで 危(あぶ)ない所(ところ)に 住(す)んでいる人(ひと)は 気(き)を付(つ)けて行(い)きましょう。
Evacuation sites have been opened due to heavy rain warning. Beware of dangerous places, and evacuate safely.
避难场所是大家一起避难的地方。居住在受自然灾害影响较大的地区的居民,请多加注意,及时去避难场所避难。
Hinanjo: locais onde os cidadãos podem refugiar. Devido as fortes chuvas, pessoas que moram em locais perigosos, devem ir ao abrigo com cuidado.
Nơi lánh nạn là những cơ sở như trường học.v.v... được mở cửa sử dụng trong trường hợp xảy ra thiên tai như mưa lớn, sạt lở, .v.v... dành cho những hộ dân sinh sống tại những khu vực nguy hiểm (bị ảnh huởng trực tiếp do thiên tai) đến lánh nạn tạm thời, đảm bảo an toàn.
★おおぞら台集会所 おおぞらだいしゅうかいしょOozoradai meeting place
★高屋中学校体育館 たかやちゅうがっこうたいいくかん Takaya junior high school
★高屋東地域センター たかやひがしちいきせんたー Takayahigashi Community Center