【 Bus schedules from December 29th to January 3rd】【Ônibus nos dias 29 de dezembro a 3 de janeiro】【Về xe buýt từ ngày 29/12 đến ngày 3/1】【12月29日から１月3日までのバス】

From December 29th(Mon.) to January 3rd (Sat.), bus schedules will change significantly. When you take a bus, pleasa be aware of the changes.
This is the URL for the “Kuruken” website where you can check which buses go where from each bus stop and when they arrive.
https://kuruken.jp/
You can select Japanese, English, Chinese, or Korean from the LANG menu in the upper right corner. Please check before boarding the bus.

Haverá alterações significativas nos horários dos ônibus entre os dias 29 de dezembro (segunda) a 3 de janeiro (sábado).
Verifique o site "Kuruken", onde você pode encontrar informações sobre paradas de ônibus, destinos e horários de chegada.

https://kuruken.jp/
Selecione japonês, inglês, chinês ou coreano no menu IDIOMA no canto superior direito. Verifique antes de embarcar no ônibus.

Từ ngày 29/12 (Thứ Hai) đến ngày 3/1 (Thứ Bảy) lịch xe buýt sẽ có sự thay đổi lớn. Xin vui lòng chú ý nếu sử dụng xe buýt. Dưới đây là link trang web Kuruken giúp bạn có thể tra cứu xe buýt đến các trạm vào thời gian nào.
https://kuruken.jp/
Từ mục LANG nằm ở phía trên bên phải có thể lựa chọn các ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn. Hãy tra cứu thử trước khi đi xe buýt.

12月29日（月：げつようび）から、１月3日（土：どようび）まで、バスのスケジュールが大（おお）きく変（か）わります。バスに乗（の）る人（ひと）は、気（き）をつけてください。
これは、どのバス停（てい）に　どこに行（い）くバスが　いつ来（く）るか　調（しら）べることができる　サイト「くるけん」のURLです。
https://kuruken.jp/
右上（みぎうえ）のLANGから、日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ハングル　が　選（えら）べます。バスに乗（の）る前（まえ）に、調（しら）べてください。

• 
• 
•