【50th Anniversary of Higashihiroshima City Marche】【东广岛市50周年集市纪念活动】【東広島市（ひがしひろしまし）施行（しこう）50周年（しゅうねん）記念（きねん）マルシェ】

It has been 50 years since Higashihiroshima City was founded. To commemorate this event, a market will be held.
There will be gourmet food, fresh vegetables, handmade goods for sale, and stage presentations.
When? : Saturday, April 20, 2024, 10:00-16:00
Where? : Saijo Central Park (Art Museum side)
For more information on what kind of stalls will be open, please see here.
https://hhhitomusubi.net/50syuunen-marche/

Also ,on this day there will be a "kurabiraki" (opening of a sake brewery) on Sakagura-dori Street in Saijo.

4 月 20 日是东广岛市诞生 50 周年纪念日。 为纪念这一日子，将举行集市活动。
届时将有美食、新鲜蔬菜、手工艺品出售和舞台表演。
活动时间 2024 年 4 月 20 日（星期六）10:00-16:00。
地点： 西条中央公园（美术馆一侧）
有关开放商店的详细信息，请参阅此处。
https://hhhitomusubi.net/50syuunen-marche/
另外，这一天西条酒窖街将有一家酒厂举行开窖活动，感兴趣可以的话可以参加。

4月20日、東広島市（ひがしひろしまし）が　生（う）まれてから　50年（ねん）に　なります。それを　記念（きねん）して　マルシェが　あります。
グルメ、新鮮野菜（しんせんやさい）、ハンドメイド雑貨（ざっか）の　販売（はんばい）や　ステージ発表（はっぴょう）などが　あります。
いつ？：2024年（ねん）4月20日（土どようび）10:00～16:00
どこで？：西条中央公園（さいじょうちゅうおうこうえん）（美術館側びじゅつかんがわ）
どんな店（みせ）が　あるかなど　もっと知（し）りたい人（ひと）は　こちらを　見（み）てください。
https://hhhitomusubi.net/50syuunen-marche/

また　この日（ひ）は　西条（さいじょう）酒蔵通（さかぐらどお）りで、蔵開（くらびら）きが　あります。酒蔵通（さかぐらどお）りも　行（い）ってみてください。