【African Fair】【Lễ hội Châu Phi】【アフリカン・フェア】

JICA Chugoku will hold African Fair from Tuesday, March 18 to Monday, March 31. The restaurant La Corte at Hiroshima International Plaza will offer a daily rotating selection of various African countries as part of its lunch buffet (11:30 - 14:00). Visitors can also try on traditional Aftican clothing and experience African musical instruments. For more information, please visit their website. https://www.jica.go.jp/domestic/chugoku/information/event/1564566_23952.html

Từ 18/3 (Thứ Ba) đến 31/3 (Thứ Hai), tại JICA Chugoku sẽ tổ chức sự kiện "Lễ hội Châu Phi". Có thể thưởng thức buffet bữa trưa các món ăn của các nước Châu Phi khác nhau mỗi ngày tại nhà hàng "La Corte" nằm trong Hiroshima International Plaza (Từ 11:30-14:00). Ngoài ra còn có thể mặc thử trang phục truyền thống và trải nghiệm nhạc cụ của Châu Phi. Về thông tin chi tiết xin vui lòng tham khảo trang web dưới: https://www.jica.go.jp/domestic/chugoku/information/event/1564566_23952.html

３月１８日火曜日(かようび)から３月３１日月曜日(げつようび)まで、JICA中国(ちゅうごく)で「アフリカン・フェア」があります。ひろしま国際(こくさい)プラザにあるレストラン「ラコルテ」のランチバイキングで、アフリカの国(くに)のいろいろな料理(りょうり)を日替(ひが)わりで楽(たの)しむことができます(11:30から14:00)。アフリカの伝統的(でんとうてき)な衣装(いしょう)を着(き)たり、アフリカの楽器(がっき)の体験(たいけん)もできます。もっと知(し)りたい人(ひと)は、ホームページを見(み)てください。https://www.jica.go.jp/domestic/chugoku/information/event/1564566_23952.html