【AFRICAN SATURDAY】【非洲星期六】【SÁBADO AFRICANO】【NGÀY THỨ BẢY CHÂU PHI】

There will be an event, "AFRICAN SATURDAY" on Saturday, June 29, 10:30-12:00 at Hiroshima University MIRAI CREA. International students will introduce their countries. You can experience different cultures. There will be a light meal. Application is required; deadline is Friday, June 21. For more information, click here.
https://www.hiroshima-u.ac.jp/international/miraicrea

6月29日（星期六）10:30-12:00广岛大学 Miraikurie 举办“非洲星期六”活动（AFRICAN SATURDAY）。 留学生将介绍自己的国家，体验不同的文化。 还将提供茶点。 需提前申请，截止日期为6月21日。更多信息，请点击查看。
https://www.hiroshima-u.ac.jp/international/miraicrea

Dia 29 de junho (sábado) das 10h30 as 12h00, haverá o evento African Saturday no Mirai Crea Universidade de Hiroshima. Estrangeiros que estudam na universidade, farão apresentação de seus países, com participação de atividade cultural, além de pequena refeição. É necessário fazer inscrição até o dia 21 de junho (sexta). Verifique: https://www.hiroshima-u.ac.jp/international/miraicrea

Vào ngày 29 tháng 6 (thứ bảy) từ 10:30 đến 12:00, tại Mirai Crea của trường Đại học Hiroshima sẽ diễn ra sự kiện "Ngày thứ bảy châu Phi" (AFRICAN SATURDAY). Tại sự kiện này, các du học sinh sẽ giới thiệu về đất nước của mình và trải nghiệm văn hóa từ nhiều quốc gia. Có đồ ăn nhẹ. Cần phải đăng ký trước, hạn đăng ký là ngày 21 tháng 6 (thứ sáu). Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập:
https://www.hiroshima-u.ac.jp/international/miraicrea

6月29日（土どようび）10：30～12：00、広島大学（ひろしまだいがく）ミライクリエで AFRICAN SATURDAY があります。留学生（りゅうがくせい）が 自分（じぶん）の国（くに）を紹介（しょうかい）したり、異文化（いぶんか）を 体験（たいけん）したりします。軽食（けいしょく）もあります。申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。６月21日（金きんようび）が締切（しめきり）です。もっと知（し）りたい人はこちらを見（み）てください。
https://www.hiroshima-u.ac.jp/international/miraicrea