【AFRICAN SATURDAY】【非洲星期六】【NGÀY THỨ BẢY CHÂU PHI】【AFRICAN SATURDAYアフリカンサタデー】

There will be AFRICAN SATURDAY on Saturday, June 28, from 10:30 AM to 12:00 PM at Mirai CREA, Hiroshima University.
International students from African countries will introduce their cultures and traditions.
You can also borrow a POCKETALK (translation device) if needed.
Registration is required. Register here: https://forms.office.com/r/Sy0uzFuiej
Deadline: Friday, June 20
For more information, please check the flyer.

非洲星期六活动将于 6 月 28 日（星期六）上午 10:30 至中午 12:00，在广岛大学的 Mirai CREA 举行。来自非洲地区的留学生将介绍自己国家的文化。
活动现场提供可租借的口语翻译机「Poketalk」。参加活动需要事先报名。
报名链接：https://forms.office.com/r/Sy0uzFuiej（报名截止日期：6 月 20 日（星期五））
想了解更多信息的人请查看活动宣传单。

Vào ngày 28 tháng 6 (Thứ Bảy) từ 10:30 đến 12:00, tại Mirai Crea của trường Đại học Hiroshima sẽ diễn ra sự kiện "Ngày Thứ Bảy châu Phi" (AFRICAN SATURDAY). Tại sự kiện này, các du học sinh đến từ khu vực châu Phi sẽ giới thiệu về văn hóa của đất nước mình. Có thể mượn máy phiên dịch. Cần phải đăng ký trước, hạn đăng ký là ngày 20 tháng 6 (Thứ Sáu). Link đăng ký: https://forms.office.com/r/Sy0uzFuiej
Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi dưới.

６月２８日（土どようび）　10：30～12：00　広島大学（ひろしまだいがく）のミライクリエで　AFRICAN SATURDAY　があります。アフリカ地域（ちいき）出身（しゅっしん）の留学生（りゅうがくせい）が　自国（じこく）の文化（ぶんか）を 紹介（しょうかい）します。ポケトークを 借（か）りることもできます。申込（もうしこみ）が 必要（ひつよう）です。申込（もうしこみ）URL : https://forms.office.com/r/Sy0uzFuiej （締切しめきり：/6/20（金））
もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシを 見（み）てください。