【Attakaya – Takaya Information Lounge】【高屋图书馆＆交流中心开放 】【Informações Takaya Loung - Atatakaya】【Sảnh thông tin Attakaya ở Takaya】【高屋情報（たかや　じょうほう）ラウンジ あったかや】

A new facility called “Attakaya,” which combines a library and a community lounge, has opened next to JR Nishitakaya Station.
Takaya Library
Monday to Friday: 12:00 PM – 8:00 PM 　　　　　　　　　Saturday: 10:00 AM – 6:00 PM
Community Center 7:30 AM – 8:00 PM
For more information, please visit this website:
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/2/5/42247.html

在 JR西高屋站旁边，融合了图书馆和交流休息室的设施 “ATAYAKA” 正式开放了。
高屋图书馆
周一～周五：12:00～20:00
周六：10:00～18:00
交流中心
7:30～20:00
想了解更多信息的人，请查看以下网站：
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/2/5/42247.html
※照片外国人交流中心工作人员拍摄。

[Attakaya] é o nome dado a uma biblioteca e lounge social combinados, que foi inaugurado na Estação JR Nishitakaya.
・Biblioteca Takaya
Horário: de segunda a sexta das 12h00 às 20h00. Sábados das 10h00 às 18h00
・Centro de Intercâmbio: das 7h30 as 20h00
Veja mais detalhes no site.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/2/5/42247.html

Cạnh ga JR Nishitakaya đã khai trương cơ sở Attakaya bao gồm thư viện và không gian giao lưu.
・Thư viện Takaya: Mở cửa từ 12:00-20:00 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu và 10:00-18:00 vào Thứ Bảy.
・Trung tâm giao lưu: Từ 7:30-20:00
Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo trang web dưới.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/2/5/42247.html
*Ảnh được chụp bởi nhân viên của Communication Corner.

JR西高屋駅（にしたかやえき）の横（よこ）に、図書館（としょかん）と交流（こうりゅう）ラウンジをひとつにした、「あったかや」が、オープンしました。
・高屋図書館（たかやとしょかん）
月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび） 12：00～20：00　　土曜日（どようび） 10：00～18：00
・交流（こうりゅう）センター　7：30～20：00
もっと知（し）りたい人（ひと）は　このサイトを見（み）てください。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkaishogaigakushu/2/5/42247.html
*写真はコミュニケーションコーナースタッフが撮影