【Automobile tax】【自動車税（じどうしゃぜい）】

If you own an automobile, a letter enclosing a payment form for your automobile tax will be (or has already) sent to you. For light vehicles under 660cc including motorcycles, the color of the envelope is green with the mark of Higashi-Hiroshima City. And for vehicles over 660cc, the color of the envelope is white.　Please be sure to pay the tax by May 31.

自動車（じどうしゃ）を　持（も）っている人には、税金（ぜいきん）を　払（はら）うための　紙（かみ）が　入（はい）った　手紙（てがみ）が　届（とど）きます。軽自動車（けいじどうしゃ：660cc以下（いか）の　自動車（じどうしゃ）やバイク）は、緑色（みどりいろ）で　東広島市（ひがしひろしまし）の　マークが　入（はい）った　封筒（ふうとう）です。660ccを超（こ）える　自動車（じどうしゃ）は、白（しろ）い　封筒（ふうとう）です。　5月31日までに　必（かなら）ず　自動車税（じどうしゃぜい）を　払（はら）って　ください。