【Centre Marche】【丰荣町中心市集】【Feira Central Marche】【Hội chợ Centre Marche】【セントルマルシェ】
kiharaCentre Marche at Tom Milk Farm
Date: Sunday, April 20th Time: 10:00 AM – 4:00 PM
Location: Tom Milk Farm, Toyosaka Town
There will be local gourmet foods made with regional ingredients, handmade goods, and fun workshops. For more information, please check the flyer and the link below:
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/centre-marche/
4月20日（星期日）10:00－16:00，在丰荣町的Tom Milk Farm将举办“中心市集（Centre Marché）”。
现场将有使用当地食材制作的美食、手工艺品、还有各种工作坊等活动。
想了解更多信息的人请查看宣传单和链接：
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/centre-marche/
A Feira Central Marche será realizada na Fazenda Tom Milk em Toyosaka-cho das 10h00 às 16h00 no dia 20 de abril (domingo). Haverá comida gourmet feita com alimentos locais, itens artesanais, workshops e muito mais. Veja mais detalhes no panfleto e link anexos:
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/centre-marche/
Ngày 20/4 (Chủ Nhật) từ 10:00-16:00, tại trang trại Tom Milk Farm ở Toyosaka sẽ tổ chức hội chợ Centre Marche. Tại đây có bày bán những món ngon sử dụng nguyên liệu của địa phương, đồ thủ công, tổ chức workshop,… Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi và đường link dưới đây.
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/centre-marche/
4月20日（日にちようび）10：00－16：00、豊栄町（とよさかちょう）の トムミルクファームで セントルマルシェが あります。地域（ちいき）の 食（た）べ物（もの）を 使（つか）ったグルメや 手作（てづく）り品（ひん）、ワークショップなどが あります。もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシとリンクを 見(み）てください。
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/centre-marche/
