【Centre Marche】【Evento Centre Marche】【Hội chợ trung tâm】【セントルマルシェ】

On November 3 (Sun.) from 10:00 to 16:00, there will be a Centre Marche in Toyosaka-cho, Higashi-Hiroshima City. There will be many stores selling handmade goods made by artists, and food & drinks . There will also be live music. If you want to know more, please see the flyer.

Dia 3 de novembro (domingo), das 10h00 às 16h00, o Center Marche será realizado em Toyosaka-cho, cidade de Higashihiroshima. Haverá várias barracas que vendem produtos artesanais feitas por artistas, comidas e bebidas. Também haverá música ao vivo. Veja mais detalhes no panfleto

Vào ngày 3 tháng 11 (Chủ nhật) lúc 10:00~16:00, tại Toyasaka-cho của thành phố Higashihiroshima sẽ diễn ra sự kiện Hội chợ trung tâm. Tại hội chợ sẽ có nhiều gian hàng bày bán đồ thủ công của các nghệ nhân và đồ ăn thức uống, cũng như trình diễn âm nhạc. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi.

11月3日（日にちようび）10：00～16：00、東広島市（ひがしひろしまし）豊栄町（とよさかちょう）で 　セントルマルシェ があります。作家（さっか）による手作（てづく）りの物（もの）や 食（た）べ物（もの）飲（の）み物（もの）の店（みせ）が たくさん出（で）ます。音楽（おんがく）ライブ もあります。もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシを見（み）てください。