【Cross-Cultural Friendship Day】【多文化 友好日】【Sự kiện giao hữu đa văn hóa】【たぶんか　なかよし　でー】

On January 18th (Sunday), 2026, from 10:00-12:00, there will be a cross-cultural event at the Kurose B&G Marine Center, where foreigners and Japanese people can all play funny games and eat sweetstogether . Both adults and children can take part in for free of charge. Applications are required. For more information, please see the flyer.

2026年1月18日（星期日）10:00–12:00，在黑濑 B&G 海洋中心将举办一个外国人与日本人一起玩的交流活动。大家还会一起吃点心。活动免费。大人和孩子都可以参加。需要事先报名。想了解更多信息的人请查看宣传单。

Ngày 18/1/2026 (Chủ Nhật), từ 10:00 – 12:00 tại Trung tâm Hải dương B&G Kurose sẽ tổ chức sự kiện người nước ngoài và người Nhật có thể chơi các trò chơi thú vị và cùng nhau ăn bánh kẹo. Miễn phí tham gia. Cả người lớn và trẻ em đều có thể tham gia. Cần đăng ký trước. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi.

2026年１月18日（日：にちようび）10:00-12:00、黒瀬（くろせ）B&G海洋（かいよう）センターで、外国人（がいこくじん）と日本人（にほんじん）みんなで遊（あそ）ぶイベントをします。いっしょに　お菓子（かし）も　食（た）べます。￥０です。大人（おとな）も　こども参加（さんか）できます。申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。もっと知（し）りたい人は、チラシを見（み）てください。