【Disaster Prevention Seminar】【面向外国人的防灾讲座】【Curso de Prevenção de Desastres para Estrangeiros】【Khóa học phòng tránh thiên tai cho người nước ngoài】【外国人（がいこくじん）のための防災講座（ぼうさいこうざ）】
kiharaThere is a disaster prevention course for foreigners (five sessions).
【Date】①August 28 (Thursday) ②September 17 (Wednesday) ③October 13 (Monday) ④November 9 (Sunday) ⑤December 14 (Sunday)
Time: 14:00～16:00
Location: Hiroshima University Mirai Create, 1st Floor, Multipurpose Space
Cost: ¥0. *For foreigners only. Please apply from the following URL.
Application URL: https://x.gd/YpEa8
For more information, please take a look at the flyer.
将举办面向外国人的防灾讲座，共5次。
【日期】① 8月28日（星期四）② 9月17日（星期三）③ 10月13日（星期一）④ 11月9日（星期日）⑤ 12月14日（星期日）
【时间】14:00 ～ 16:00
【地点】广岛大学 Mirai CREA 1楼 多功能空间
【费用】免费 ※ 仅限外国人参加
【报名链接】https://x.gd/YpEa8
请通过上述链接报名。更多信息，请查看宣传单。
5 Cursos de preparação para desastres para estrangeiros.
Datas: 1) 28 de agosto (quinta-feira), 2) 17 de setembro (quarta-feira), 3) 13 de outubro (segunda-feira), 4) 9 de novembro (domingo), 5) 14 de dezembro (domingo)
Horário: 14h - 16h
Local: Universidade de Hiroshima, Mirai Create, 1º andar, Espaço Multiuso
Custo: ¥ 0.
Somente para estrangeiros.
URL da inscrição: https://x.gd/YpEa8
Inscreva-se. Para mais informações, consulte o folheto.
Sẽ tổ chức khóa học phòng tránh thiên tai cho người nước ngoài. Tổng số buổi là 5 buổi.
Thời gian: Từ 14:00-16:00 các ngày ①28/8 (Thứ Năm), ngày ②17/9 (Thứ Tư), ngày ③13/10 (Thứ Hai), ngày ④9/11 (Chủ Nhật), ngày ⑤14/12 (Chủ Nhật).
Địa điểm: Không gian đa mục đích, tầng 1, Mirai Crea Đại học Hiroshima.
Tiền phí: 0 Yên.
Chỉ dành cho người nước ngoài.
Link đăng ký: https://x.gd/YpEa8
Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi.
外国人（がいこくじん）のための 防災講座（ぼうさいこうざ）が あります。5回（かい）あります。
【日（ひ）にち】①8月28日（木曜/もくよう）②9月17日（水曜/すいよう）③10月13日（月曜/げつよう）④11月9日（日曜/にちよう）⑤12月14日（日曜/にちよう）
【時間（じかん）】14:00～16:00
【場所（ばしょ）】広島大学（ひろしまだいがく）ミライクリエ、1階（かい/1F)、多目的（たもくてき）スペース
【お金（かね）】￥0.
＊外国人対象（がいこくじん たいしょう）
申込（もうしこみ）URL：https://x.gd/YpEa8
申込（もうしこみ）を してください。もっと 知（し）りたい人（ひと）は、チラシを みてください。
