【Event information】【活动信息】【イベント情報(じょうほう)】

Every Saturday in April, various sake breweries in Higashi-Hiroshima City hold events to introduce their newly brewed sake. This event is called "KURABIRAKI".
Sake brewery tours, workshop and other events are available there.
For more information, please visit this site.
https://e-sake.jp/event/higashihiroshima-kurabiraki/

每年四月的周六，东广岛市的各个酒窖都会举办开窖活动，介绍自己新生产的酒。 这被称为 "开窖kurabiraki"。 此外，还会有酒窖参观和其他体验活动。
了解更多信息，请点击访问以下网站。
https://e-sake.jp/event/higashihiroshima-kurabiraki/

4月は毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）に、東広島市（ひがしひろしまし）のいろんな酒蔵（さかぐら）で、新（あたら）しく作（つく）ったお酒（さけ）を紹介（しょうかい）するイベントがあります。「蔵開き（くらびらき）」といいます。酒蔵（さかぐら）の見学会（けんがくかい）もあります。ワークショップなどもあります。
もっと知（し）りたい人（ひと）は、このサイトを見（み）てください。
https://e-sake.jp/event/higashihiroshima-kurabiraki/