【Experience Japanese Calligraphy】【日本书法体验】【Experiência em caligrafia japonesa】【Trải nghiệm viết thư pháp của Nhật】【日本(にほん)の書道(しょどう)体験(たいけん)】

Discover the traditional art of Japanese calligraphy - writing beautiful characters using brush and ink.
No Japanese? No problem.
When: Saturday, September 27, 2:00PM – 3:00PM
Where: Higashihiroshima City Cultural Center (Sunsquare Higashihiroshima)
Please scan the QR code on the fryer for more details.
This activity is presented by DISCOVER EAST HIROSHIMA.

要不要来试试看日本的书法呢？
这是用毛笔和墨水书写美丽汉字的传统艺术。
就算不懂日语也完全没问题！
时间： 9月27日（星期六）下午2点到3点
地点： 东广岛市民文化中心（东广岛SUNSQUARE）
想知道更多信息的人，请扫描宣传单上的二维码查看。
主办单位： DISCOVER 东广岛

Gostaria de fazer a caligrafia japonesa?
É a arte tradicional de criar belos caracteres com pincel e tinta.
Mesmo que você não entenda japonês é possível.
Data: Sábado, dia 27 de setembro, das 14h00 as 15h00
Onde: Centro Cultural Cívico de Higashihiroshima (prédio do Sunsquare)
Para saber mais, escaneie o código QR no folheto.
Esta atividade é apresentada pela DISCOVER EAST HIROSHIMA.

Bạn có muốn thử viết thư pháp của Nhật không?
Đây là một loại hình nghệ thuật truyền thống sử dụng bút lông và mực để viết chữ.
Không biết tiếng Nhật cũng không sao.
Thời gian: Từ 2:00-3:00 chiều thứ Bảy ngày 27/9.
Địa điểm: Trung tâm Văn hóa thị dân thành phố Higashihiroshima (Sunsquare Higashihiroshima)
Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo từ QR code trong tờ rơi.
Đơn vị tổ chức: DISCOVER EAST HIROSHIMA

日本(にほん)の書道(しょどう)をやってみませんか。
ブラシとインクで美(うつく)しい字(じ)を書(か)く伝統的(でんとうてき)な芸術(げいじゅつ)です。
にほんごがわからなくても大丈夫(だいじょうぶ)です。
いつ：９月(がつ)２７日(にち)土曜日(どようび)午後(ごご)２時(じ)から３時(じ)まで
どこ：東広島(ひがしひろしま)市民(しみん)文化(ぶんか)センター(東広島（ひがしひろしま）サンスクエア)
もっと知(し)りたい人は、チラシのQRコードでみてください。
主催（しゅさい）：ディスカバー東広島（ひがしひろしま）