【Flea market at Saijo Chuo Park】【西条中央公园的跳蚤市场】【Feira de produtos no Parque Central Saijo】【西条中央公園（さいじょう　ちゅうおうこうえん）のフリーマーケット】

On November 3rd (Monday & public holiday) from 10:00-15:00, a flea market called "OYAKO FURIMA ( Flea Market for Parents & Children)" will be held at Saijo Central Park. There will also be an event for children called "Kids ENNICHI (Festival)."

11月3日（星期一・节假日）10:00～15:00，
在西条中央公园将举办名为“亲子跳蚤市场”的跳蚤市场活动。
此外，还有为孩子们准备的活动“儿童庙会（Kids 縁日）”。

Dia 3 de novembro (segunda-feira, feriado), das 10h00 às 15h00, será realizada uma feira de produtos chamada "Feira para Pais e Filhos" no Parque Central Saijo. Haverá também um evento para crianças.

１１月３日（月：げつようび＆祝日（しゅくじつ）10:00-15:00、西条中央公園（さいじょうちゅうおうこうえん）で、「親子（おやこ）フリマ」という名前（なまえ）のフリーマーケットが　開（ひら）かれます。また、子供（こども）たちのためのイベント「キッズ縁日（えんにち）」もあります。