【Helpful Apps andWebsites in the Eventof Disaster】【Aplicativos e sites multilíngues úteis em caso de desastres】【App và trang web đa ngôn ngữ tiện lợi khi xảy ra thảm họa 】【災害時（さいがいじ）に便利（べんり）な多言語（たげんご）アプリとWEBサイト】

On March 11, 2011, there was a tremendous earthquake in Eastern Japan. The magnitude (Mw) was 9.0. About 15.900 people died because of this earthquake. There are still more than 2.500 people who have not been found yet.
Japan is an earthquake-prone country. There are also many big typhoons and heavy rains. The Japanese government has produced a leaflet in 15 languages to provide useful information on multilingual apps and websites in case of natural disaster. Why don't you take a look to prepare for disasters?
For more information, please see the official site of Cabinet Office, Government of Japan
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html

Em 11 de março de 2011, um terremoto devastador ocorreu no leste do Japão. A magnitude do terremoto foi de 9,0, e aproximadamente 15.900 pessoas morreram. Ainda há mais de 2.500 pessoas que não foram encontradas.
O Japão é um país que sofre muitos terremotos. Também há muitos tufões grandes e chuvas fortes. Esses são chamados de desastres. O governo japonês criou um folheto compilando aplicativos e sites úteis para quando ocorrer um desastre. Pode ser visto em 15 idiomas.
Verifique no site a seguir:
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html

Ngày 11/3/2011 đã xảy ra một trận động đất rất lớn ở phía Đông Nhật Bản. Cường độ địa chấn lên tới 9.0 độ Richter và đã có khoảng 15900 người chết do trận động đất này. Ngoài ra, hiện tại vẫn còn 2500 người chưa rõ tung tích. Nhật Bản là quốc gia thường xuyên xảy ra động đất. Bên cạnh đó cũng có nhiều cơn bão và mưa lớn. Những hiện tượng này được gọi là thảm họa. Chính phủ Nhật Bản đã tạo ra tờ rơi tổng hợp các app, trang web tiện lợi khi xảy ra thảm họa. Có thể xem bằng 15 ngôn ngữ. Chi tiết xin vui lòng tham khảo đường link dưới đây.
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html

2011年3月11日、東日本（ひがしにほん）で　たいへん大（おお）きな地震（じしん）が　ありました。マグニチュード（Mw）は9.0、この地震（じしん）のために、約（やく）15.900人が　死（し）にました。まだ見（み）つかっていない人（ひと）が、2.500人（にん）以上（いじょう）います。
日本（にほん）は、地震（じしん）の多（おお）い国（くに）です。また、大（おお）きな台風（たいふう）や大雨（おおあめ）も　多（おお）いです。これらを　災害（さいがい）と　言（い）います。災害（さいがい）が起（お）こった時（とき）に便利（べんり）なアプリやWEBサイトをまとめたリーフレットを、日本（にほん）の政府（せいふ）が　作（つく）りました。15の言葉（ことば）で見（み）ることができます。このURLを　見（み）てください。
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html