【Hiroshima India Mela】【Lễ hội Ấn Độ India Mela】【インドのお祭（まつり）「インディアメーラー」】

On February 1st (Saturday) from 11:00 to 17:00 and on February 2nd (Sunday) from 10:00 to 16:00, there will be an Indian festival at Hiroshima Gate Park in Hiroshima City. Admission free. You can enjoy traditional Indian dance and music. There will also be an introduction to Indian food and drinks.For more information, please see the flyer.

Vào ngày 1 tháng 2 (Thứ bảy) từ 11:00~17:00 và ngày 2 tháng 2 (Chủ nhật) từ 10:00~16:00, tại Hiroshima Gate Park của thành phố Hiroshima sẽ diễn ra sự kiện Lễ hội Ấn Độ. Tham gia miễn phí. Tại đây bạn có thể thưởng thức các điệu nhảy và âm nhạc truyền thống của Ấn Độ, ngoài ra còn có giới thiệu các món ăn và đồ uống của Ấn Độ. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tờ rơi.

２月１日（土：どようび）11:00~17:00と２日（日：にちようび）10:00~16:00、広島市（ひろしまし）の「ひろしまゲートパーク」で　インドのお祭（まつり）が　あります。無料（むりょう：\0）です。インドの伝統的（でんとうてき）なダンスや音楽（おんがく）が楽（たの）しめます。インドの食べ物（たべもの）や飲み物（のみもの）の紹介（しょうかい）もあります。もっと知（し）りたい人（ひと）は、チラシを見（み）てください。