【Hiroshima Peace Talk Pakistan】【广岛和平对话——巴基斯坦篇】【Buổi nói chuyện về hòa bình tại Hiroshima, phần Pakistan】【ひろしま　ピース　トーク　パキスタン編（へん）】

"Hiroshima Peace Talk Pakistan" will be held on November 30th (Saturday) from 10:00 to 11:30 on the 3rd floor of Hiroshima Convention Hall. A Pakistani international student will give the talk. Japanese and English interpretation will be provided. It is free of charge. Application is required. For more information, please see the flyer.
Application URL: https://forms.gle/YPqVpfZ7JoH3QJYPA

11月30日（土曜日）上午10:00至11:30，将在广岛会议中心三楼举行“广岛和平对话——巴基斯坦篇”。届时，巴基斯坦的留学生将会进行演讲。活动提供日语和英语的翻译服务，完全免费。需要提前报名。想了解报名方式等更多信息，请查看宣传单。

Vào ngày 30/11 (Thứ Bảy) từ 10:00-11:30, tại tầng 3 Hiroshima Convention Hall sẽ diễn ra sự kiện "Buổi nói chuyện về hòa bình tại Hiroshima, phần Pakistan". Tại đây sẽ có bài phát biểu đến từ du học sinh người Pakistan. Có thông dịch tiếng Nhật và tiếng Anh. Miễn phí tham gia tuy nhiên cần đăng ký trước. Về cách thức đăng ký, vui lòng tham khảo thêm trong tờ rơi dưới đây.
Link đăng ký: https://forms.gle/YPqVpfZ7JoH3QJYPA

11月30日（土/どようび）、10：00～11：30、広島（ひろしま）コンベンションホール3階（かい）で、「ひろしまピーストーク　パキスタン編（へん）」が　あります。パキスタン人（じん）の留学生（りゅうがくせい）が、話（はなし）を　します。日本語（にほんご）と　英語（えいご）の　通訳（つうやく）が　あります。無料（むりょう）です。申込（もうしこみ）が　必要（ひつよう）です。申込（もうしこみ）方法（ほうほう）など、もっと　知（し）りたい人（ひと）は、チラシを　みてください。

申込（もうしこみ）URL：https://forms.gle/YPqVpfZ7JoH3QJYPA