【Hiroshima Prefecture Online Japanese Class (2nd session)】【广岛县在线日语课程（第二次）】【Aula de japonês online da Província de Hiroshima (2ª sessão)】【Lớp học tiếng Nhật online tỉnh Hiroshima (Lần thứ hai)】【広島県(ひろしまけん)オンラインにほんご教室(きょうしつ)（だい２かい）】

The Hiroshima Prefecture Online Japanese Language Class 2nd Session begins on November 20th (Thu.).
There are two levels: a class for beginners studying Japanese for the first time, and a class for those who can speak a little Japanese.
Eligibilty: People living in Hiroshima Prefecture who are 15 years old or older as of April 1st and can use Zoom.
Application deadline: October 31st (Fri.).
For more information, please see the flyer or this link.
https://hhjp.online

广岛县在线日语课程将于11月20日（星期四）开课。
课程分为两个级别：初学日语的班级和简单日语的班级。
报名条件：居住在广岛县、截至4月1日已满15岁、会使用Zoom。
报名截止日期：10月31日（星期五）。
想了解更多信息，请查看宣传单或访问以下链接：https://hhjp.online

O "Curso Online de Japonês da Prefeitura de Hiroshima, Parte 2" começará na quinta-feira, dia 20 de novembro.
Há dois níveis: um para iniciantes no estudo de japonês e outro para aqueles com alguma proficiência em japonês.
Candidatos elegíveis: residentes da Província de Hiroshima, com 15 anos de idade ou mais, completos até dia 1º de abril, e que podem usar o Zoom.
Prazo de inscrição: sexta-feira, dia 31 de outubro.
Para mais informações, consulte o folheto ou este link.
https://hhjp.online

Khóa học tiếng Nhật trực tuyến lần 2 của Tỉnh Hiroshima sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 11 (Thứ Năm).
Có hai cấp độ: lớp dành cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật và lớp dành cho người đã có chút ít tiếng Nhật.
Đối tượng tham gia: Tất cả những người sống tại Tỉnh Hiroshima từ 15 tuổi trở lên tính đến ngày 1 tháng 4 và có thể sử dụng Zoom.
Hạn chót nộp đơn: 31 tháng 10 (Thứ Sáu).
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tờ rơi hoặc liên kết này.
https://hhjp.online

「広島県（ひろしまけん）オンラインにほんご教室(きょうしつ) だい２かい」が、１１月２０日木曜日(もくようび)に始(はじ)まります。
２つレベルがあります：日本語(にほんご)を初(はじ)めて勉強(べんきょう)するクラスと、少(すこ)し日本語が話(はな)せるクラスです。
申込(もうしこ)みができる人(ひと)：広島県に住(す)んでいる、４月１日に１５歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)で、Zoomが使(つか)える人
申込締切(もうしこみ しめきり)：１０月３１日金曜日(きんようび)
もっと知(し)りたい人は、チラシや、このリンクを見（み）てください。
https://hhjp.online