【Hiroshima University Faculty of Education Friendship Project】【广岛大学教育学部 友好交流项目】【Projeto de Amizade da Faculdade de Educação da Universidade de Hiroshima】【Dự án giao hữu của Khoa Giáo dục Đại học Hiroshima】【広島大学（ひろしまだいがく）教育学部（きょういくがくぶ）フレンドシップ事業（じぎょう）】

“Mystery of the Jigyōdan – Higashihiroshima Scoop Hunters”
Children interview the Jigyodan staff and create articles.
When:January 24 (Sat), February 1 (Sun) & February 22 (Sun), 2026
Participants are required to attend all three sessions.
Who: Elementary school students in grades 4-6 in Higashihiroshima with foreign roots.
Where: Sunsquare Higashihiroshima, 2nd floor, Training Room 2
Email: friend@hiroshima-u.ac.jp
For details, please check the flyer and the event guidelines. https://www.hhface.org/wp/corner/wp-content/uploads/2025/12/R7年度広大フレンドシップ開催要項英語版.pdf

内容：～发现“事业团”的奇妙之处！东广岛新闻猎人～我们将通过采访事业团以及在事业团工作的人，来进行制作新闻稿（文章）的活动。
对象：就读于东广岛市内小学、具有外国背景的4～6年级学生
※须全部3次活动都能参加
地点：东广岛太阳广场 2楼 研修室2
详细内容请查看海报和举办要项。https://www.hhface.org/wp/corner/wp-content/uploads/2025/12/R7年度広大フレンドシップ開催要項中国語版-.pdf

Evento educacional [Descobrindo as maravilhas do Jigyoudan! Caçadores de Notícias de Higashihiroshima].
Crianças entrevistarão as pessoas que trabalham no Jigyoudan.
Quando: dia 24 de janeiro (sábado), 1º de fevereiro (domingo) e 22 de fevereiro (domingo) de 2026.
Quem: Alunos do 4º, 5º e 6º ano do Ensino Fundamental que moram na cidade de Higashihiroshima, com ascendência estrangeira. *Aqueles que puderem participar das três sessões.
Onde: Sunsquare Higashihiroshima, 2º andar, Sala de Treinamento 2
E-mail: friend@hiroshima-u.ac.jp
Para mais detalhes, consulte o folheto e as diretrizes do evento.　https://www.hhface.org/wp/corner/wp-content/uploads/2025/12/R7年度広大フレンドシップ開催要項英語版.pdf

Làm gì? → "Khám phá những điều kỳ lạ của Jigyoudan! Những người săn tin tại Higashihiroshima"
Trẻ sẽ phỏng vấn những nhân viên làm việc tại Jigyoudan và làm thành các bài báo.
Thời gian: Ngày 24/1/2026 (Thứ Bảy) , 1/2/2026 (Chủ Nhật), 22/2/2026 (Chủ Nhật)
Đối tượng: Trẻ học lớp 4, 5, 6 có gốc rễ nước ngoài đang sống tại thành phố Higashihiroshima và ※ có thể tham gia tất cả 3 buổi trên.
Địa điểm: Phòng Kenshu 2, tầng 2 Sunsquare Higashihiroshima.
Địa chỉ mail: friend@hiroshima-u.ac.jp
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi và "Guidlines của sự kiện".　https://www.hhface.org/wp/corner/wp-content/uploads/2025/12/R7年度広大フレンドシップ開催要項英語版.pdf

何（なに）を　しますか？　→　「ジギョウダンのふしぎ発見（はっけん）！東広島（ひがしひろしま）スクープハンターズ」 ～ 事業団（じぎょうだん）や、そこではたらいている人（ひと）に、話（はなし）を聞（き）いて、記事（きじ）をつくります。
いつ：2026年（ねん）１／24（土（どようび））、２／１（日（にちようび）、２／22（日（にちようび））
だれ：東広島市（ひがしひろしまし）にすむ、外国（がいこく）につながりのある４・５・６年生（ねんせい）の子（こ）ども ※３回（かい）全部（ぜんぶ）参加（さんか）できる人（ひと）
どこ：サンスクエア東広島（ひがしひろしま）２F研修室（けんしゅうしつ）２
メール：friend@hiroshima-u.ac.jp
もっと知（し）りたい人（ひと）はチラシと、「開催要項（かいさいようこう）」を見（み）てください。https://www.hhface.org/wp/corner/wp-content/uploads/2025/12/R7年度広大フレンドシップ開催要項日本語版-.pdf