【Japanese Class】【日语教室报名】【Aula de japonês】【Các lớp học tiếng Nhật】【にほんごきょうしつ】

Japanese Class Registration has started.You can still apply for all classes, but please hurry up.
If you want to apply, come to the Communication Corner between 9:00 and 16:30.
Please bring your residence card and 2,000 yen.
For more details, please check the flyer.

日语教室的报名正在火热进行中！
目前所有班级还有名额，欢迎大家尽快前来报名。
想报名的朋友请在 9:00～16:30 之间，前往 外国人交流中心（Communication Corner） 办理。
报名时请携带以下物品：
·在留卡
·2000日元报名费
详情请查看宣传单。

As inscrições para a aula de língua japonesa já começaram. Você ainda pode se inscrever para qualquer uma das classes, então corra. Para fazer a inscrição, compareça ao Salão de Comunicação entre 900h e 16h30. Trazer Zairyu Card e 2.000 ienes. Confira o panfleto anexo.

Đang tiếp nhận đăng ký các lớp tiếng Nhật. Hiện tại vẫn có thể đăng ký với tất cả các lớp tuy nhiên hãy nhanh chóng đến quầy. Hãy đến Communication Corner trong khoảng 9:00-16:30 nếu muốn đăng ký lớp học. Ngoài ra, cần mang theo thẻ cư trú và 2000 yên. Về thông tin chi tiết xin vui lòng tham khảo tờ rơi.

にほんごきょうしつ の受付（うけつけ）が 始（はじ）まっています。まだ どのクラスも 申込（もうしこ）むことが できますが、急（いそ）いで 来（き）てください。申込（もうしこ）みたい人（ひと）は 9：00～16：30 の間（あいだ）に コミュニケーションコーナーに 来（き）てください。持（も）ってくる物（もの）は 在留（ざいりゅう）カード、2000円（えん）です。チラシを 見（み）てください。