【Joint Seminar ‘Inclusive Education for Children with Foreign Roots’】【“外国背景儿童的融合教育”研讨会】【Tọa đàm "Giáo dục hòa nhập cho trẻ em có gốc người nước ngoài"】【ジョイントセミナー「外国（がいこく）にルーツのある子（こ）どもたちのインクルーシブ教育（きょういく）」】

On 8 Dec (Sun), 14:00-16:30 (doors open 13:30), there will be a joint seminar ‘Inclusive Education for Children with Foreign Roots’ in the large conference room of MIRAI CREA, Hiroshima University. Participation is free of charge and there is also online streaming. The languages to be used are Japanese and English. The deadline for applications is Friday 6 December. Please apply via this link: https://forms.gle/7bzZbHpjhLbJ3Vqs9

12月8日（星期日）14:00～16:30（13:30 开场），将在广岛大学 MIRAI CREA举办“外国背景儿童的融合教育”的联合研讨会。参加免费，并提供在线直播。使用语言为日语和英语。报名截止日期为12月6日（星期五）。请通过以下链接报名：https://forms.gle/7bzZbHpjhLbJ3Vqs9

Vào ngày 8 tháng 12 (Chủ nhật) từ 14:00~16:30 (mở cửa từ 13:30), tại Phòng họp lớn của MIRAI CREA, trường Đại học Hiroshima sẽ diễn ra buổi Tọa đàm "Giáo dục hòa nhập cho trẻ em có gốc người nước ngoài". Tham gia miễn phí và có thể tham dự online. Ngôn ngữ sử dụng là tiếng Anh và tiếng Nhật. Thời hạn đăng ký đến hết ngày 6 tháng 12 (Thứ sáu). Vui lòng đăng ký tại đường link sau đây: https://forms.gle/7bzZbHpjhLbJ3Vqs9

12月8日（日：にちようび） 14:00～16:30 （開場（かいじょう） 13:30）、広島大学 （ひろしまだいがく）ミライクリエ大会議室（だいかいぎしつ）でジョイントセミナー「外国にルーツのある子どもたちのインクルーシブ教育」があります。参加費（さんかひ）は無料（むりょう）で、オンライン配信（はいしん）もあります。使用言語（しようげんご）は日本語（にほんご）と英語（えいご）です。申込（もうしこみ）の締切（しめきり）は12月6日（金：きんようび)までです。こちらのリンクから申込んでください：https://forms.gle/7bzZbHpjhLbJ3Vqs9