【Lifelong Learning Festival】【终身学习节】【Festival Shougai Gakushu】【Lễ hội học tập suốt đời】【生涯学習(しょうがいがくしゅう）フェスティバル】

On November 2 (Sat.) and 3 (Sun.), there will be a Lifelong Learning Festival at Kurara and Central Park.
There will be various events and exhibitions. There will be a lot of food and handmade goods.
For more information, please visit this site.
The 34th Higashihiroshima City Lifelong Learning Festival
https://higashihiroshima-event.jp/lifelong-learning-festival-34/

11月2日（周六）和3日（周日），将在KURARA和中央公园举办终身学习节。届时将有各种活动和展览，现场还有众多美食摊位及手工艺品店。想了解更多信息的朋友，请访问以下网站： 第34届东广岛市终身学习节 https://higashihiroshima-event.jp/lifelong-learning-festival-34/

O Festival Shougai Gakushu será realizado no Parque Kurara e no Parque Central Chuo nos dias 2 (sábado) e 3 (domingo) de novembro.
Vários eventos e exposições. Também haverá muitas barracas que vendem alimentos e itens artesanais.
Para mais detalhes, visite este site.
34º Festival de Aprendizagem ao Longo da Vida da Cidade de Higashihiroshima
https://higashihiroshima-event.jp/lifelong-learning-festival-34/

Vào ngày 2 và 3 tháng 11 (Thứ bảy và Chủ nhật) tại Kurara và Công viên Chuo (Chuo-koen) sẽ diễn ra "Lễ hội học tập suốt đời".
Tại đây sẽ có nhiều sự kiện và triển lãm, cũng như các gian hàng bán đồ ăn và đồ thủ công.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tại trang web sau:
Lễ hội học tập suốt đời lần thứ 34 của thành phố Higashihiroshima
https://higashihiroshima-event.jp/lifelong-learning-festival-34/

11月2日(土：どようび)と3日(日：にちようび)、くららと中央公園（ちゅうおうこうえん）で、生涯学習（しょうがいがくしゅう）フェスティバルがあります。
いろんなイベントや展示（てんじ）があります。食べ物（たべもの）や、手作（てづく）りのものの店（みせ）も　たくさん　あります。
もっと知（し）りたい人は、このサイトを見（み）てください。
第34回 東広島市 生涯学習フェスティバル
https://higashihiroshima-event.jp/lifelong-learning-festival-34/