【My Omotenashi Contest Viewing & Higashihiroshima "Rediscovery" Bus Tour】【My おもてなしコンテスト観覧（かんらん） &東広島（ひがしひろしま）「再発見（さいはっけん）」バスツアー】
kiharaOn Sunday, 14th December, This is a special bus tour designed for international residents living in Higashihiroshima and friends who wish to support the My Omotenashi Contest presenters!
After the contest viewing, you will have the chance to enjoy lunch at a restaurant renovated from a tangible cultural property and even experience a simple try-on of traditional Kabuki costumes!
Participation Fee:
・High school students and older : 1,000 yen/person
・Elementary and junior high school students : 500 yen/person
・Preschoolers : 500 yen/person
For more details, please check the application URL below;
https://forms.gle/2VNRCHif8meC23yV7
12月14日日曜（にちようび）、東広島（ひがしひろしま）に すむ 外国人（がいこくじん）の みなさんと、Myおもてなしコンテストに 出る人を おうえんしたい 友だちのための、バスツアーです。
コンテストの あと、日本（にほん）の 伝統的（でんとうてき）な 建物（たてもの）の レストランで、ランチを たのしめます。そして、日本（にほん）の 伝統芸術（でんとうげいじゅつ）の 歌舞伎（かぶき）の 衣装（いしょう）を、かんたんに 着（き）る 体験（たいけん）も できます。
参加費用（さんかひよう）:
・大人（おとな） : ￥1,000/人
・小学生（しょうがくせい）と 中学生（ちゅうがくせい） :￥500 /人
・学校（がっこう）に いっていない 小（ちい）さい こども : ￥500 /人
もっと 知（し）りたい 人（ひと）は、下（した）の 申込（もうしこみ） URLを みて ください。
https://forms.gle/2VNRCHif8meC23yV7
