【Nihongo Wai Wai Classes will resume in September】【WAIWAI日语教室将于9月再次开课】【Classe de Japonês Wai Wai começará novamente em setembro】【Các lớp Waiwai bắt đầu trở lại từ tháng 9】【わいわいクラス９月（がつ）からまた始（はじ）まります】

Nihongo Wai Wai Classes (Japanese conversation-focused classes) will resume in September.
Wai Wai Saijo (Wednesday): Starting September 3
Wai Wai Saijo (Sunday): Starting September 7
Wai Wai Hachihonmatsu: Starting Saturday, September 6
Wai Wai Kurose: Starting Sunday, September 7
Wai Wai Akitsu: Starting Friday, September 5
For the full schedule, please visit the link below:
https://www.hhface.org/wp/corner/japanese-language-education-related-services/

从9月起，WAIWAI日语教室将再次开课。
WAIWAI西条：星期三 9月3日～
WAIWAI西条：星期日 9月7日～
WAIWAI八本松： 星期六 9月6日～
WAIWAI黑濑： 星期日 9月7日～
WAIWAI安艺津： 星期五 9月5日～
各班的课程安排请查看交流中心的日语教室网页。
https://www.hhface.org/wp/corner/japanse-classes-ch/

As aulas de japonês [Nihongo Wai Wai] recomeçarão em setembro.
Wai Wai Saijo: Aulas as quartas a partir de 3 de setembro
Wai Wai Saijo: Aulas aos domingos a partir de 7 de setembro
Wai Wai Hachihonmatsu: Aulas aos sábados a partir de 6 de setembro
Wai Wai Kurose: Aulas aos domingos a partir de 7 de setembro
Wai Wai Akitsu: Aulas as sextas a partir de 5 de setembro
Os horários de cada turma estão disponíveis na página de Educação em Língua Japonesa, no Salão de Comunicação. https://www.hhface.org/wp/corner/classes/
*Voluntários japoneses também são bem-vindos!

Các lớp tiếng Nhật "Nihongo Waiwai" bắt đầu trở lại từ tháng 9
Waiwai Saijo: Lớp Thứ Tư bắt đầu lại từ ngày 3/9
Waiwai Saijo: Lớp Chủ Nhật bắt đầu lại từ ngày 7/9
Wai Wai Hachihonmatsu: Bắt đầu lại từ Thứ Bảy, ngày 6/9
Waiwai Kurose: Bắt đầu lại từ Chủ Nhật, ngày 7/9　
Wai Wai Akitsu: Bắt đầu lại từ Thứ Sáu, ngày 5/9
Thông tin về lịch học chi tiết của các lớp được đăng tải trên trang Giáo dục tiếng Nhật của Communication Corner:
https://www.hhface.org/wp/corner/cac-lop-tieng-nhat/

９月（がつ）から、また「にほんごわいわい」クラスが 始（はじ）まります。
わいわい西条（さいじょう）：水（すいようび）クラス ９月３日～
わいわい西条（さいじょう）：日（にちようび）クラス ９月７日～
わいわい八本松（はちほんまつ）： 土（どようび）　　９月６日～
わいわい黒瀬（くろせ）：　　 日（にちようび）　　　９月７日～
わいわい安芸津（あきつ）：　 金（きんようび）　　　９月５日～
コミュニケーションコーナーの日本語教育（にほんご）のページにそれぞれのクラスのスケジュールがあります。https://www.hhface.org/wp/corner/classes/
*日本人（にほんじん）ボランティアさんも お待（ま）ちしています！