【No garbage collection from December 31 to January 3.】【Không thu gom rác từ 31/12 đến 3/1】【Não haverá coleta de lixo entre os dias 31 de dezembro e 3 de janeiro】【１２月３１日から１月３日まで　ゴミの収集（しゅうしゅう）は　ありません】

There will be no garbage collection from December 31st (Tuesday) to January 3rd (Friday). Please leave garbage inside your home. By using this QR code, you can view the garbage collection calendar in English, Chinese, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, and Tagalog.

Từ ngày 31 tháng 12 (Thứ ba) đến ngày 3 tháng 1 (Thứ sáu), sẽ không có lịch thu gom rác. Xin vui lòng để rác trong nhà. Ngoài ra khi quét mã QR bên dưới, bạn có thể xem lịch thu gom rác bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Tagalog.

Entre os dias 31 de dezembro (terça-feira) e 3 de janeiro (sexta-feira), não haverá coleta de lixo. Por favor, mantenha o lixo dentro de casa.
Usando este código QR, você pode acessar o calendário de coleta de lixo nos seguintes idiomas: inglês, chinês, português, vietnamita, indonésio e tagalo.

１２月３１日（火：かようび）から、１月３日（金：きんようび）まで、ゴミの収集しゅうしゅう：集（あつ）めること）は　ありません。ゴミは　家（いえ）の中（なか）に　置（お）いてください。このQRコードを使（つか）うと、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、インドネシア語（ご）、タガログ語（ご）で、ゴミ収集（しゅうしゅう）カレンダーを　見（み）ることができます。