【OSAGARI-KAI (Hand-me-down Event)】【二手物品交换会】【OSAGARI-KAI (produtos de segunda mão】【Chợ đồ cũ Osagari-kai】【おさがり会（かい）】
kiharaOn December 22nd(Sun.), from 10:00 to 11:30, there will be a "OSAGARI-KAI (Hand-me-down Event)" in the hall of the Misono Community Center.
It's a bazaar selling second hand things to be used at school. (Each item costs from 0 to 300 yen.)
For more information, please see here.
https://hassle.localinfo.jp/
12月22日（星期日）10:00～11:30，将在御薗宇地区中心（みそのう地域センター）的大厅举办“二手物品交换会”。
这是一个出售学校用品（旧物品）的义卖活动。（每件价格约为¥0～¥300）。
想了解更多信息的人请查看以下链接：
https://hassle.localinfo.jp/
Dia 22 de dezembro (domingo), das 10h00 às 11h30, haverá o [Osagarikai: feira de produtos de segunda mão] no Misono Chiiki Center.
Este é um bazar que vende itens antigos usados na escola. (Uma peça custa cerca de ¥ 0 e ¥ 300).
Veja mais detalhes no site a seguir:
https://hassle.localinfo.jp/
Vào ngày 22 tháng 12 (Chủ nhật) từ 10:00~11:30, tại Hội trường Trung tâm cộng đồng Misonou sẽ diễn ra sự kiện chợ đồ cũ Osagari-kai.
Tại đây sẽ bán các đồ dùng cũ của trường học với giá khoảng từ 0~300 yên mỗi món.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tại đây:
https://hassle.localinfo.jp/
12月22日（日：にちようび）10:00～11:30、御薗宇地域（みそのうちいき）センターのホールで、「おさがり会」が あります。
学校（がっこう）で 使（つか）うもの（古（ふる）いもの）を 売（う）るバザーです。（ひとつ¥0～¥300ぐらいです）。
もっと知（し）りたい人（ひと）はこちらを見（み）てください。
https://hassle.localinfo.jp/
