【Recruiting Participants for a Sake Brewery Tour!】【招募清酒酒藏之旅的体验者】【酒蔵（さかぐら）ツアーの モニター募集（ぼしゅう）】

Discover East Hiroshima is looking for participants for a Saijo Sake Brewery Street Tour
Date & Time: Saturday, December 21, 11:30 AM – 2:30 PM
Details: Enjoy lunch followed by the brewery tour.
Cost: Free
Language: English
Spots Left: Only 3 available!
For more information, please check the flyer

由“探索东广岛”主办的西条酒藏街道体验之旅现正招募体验者！
日期和时间： 12月21日（星期六）上午11:30至下午2:30
详情： 享用午餐后参加酒藏之旅
费用： 免费！
语言： 英语
剩余名额： 仅剩3位！
想了解更多信息，请查看宣传单！

ディスカバー東広島（ひがしひろしまし）が 西条（さいじょう）酒蔵通（さかぐらどお）りツアーの モニターを 募集（ぼしゅう）しています。12月21日（土どようび）11：30AM～2：30PM、昼食（ちゅうしょく）を食（た）べた後（あと）ツアーに 参加（さんか）します。無料（むりょう）です。残（のこ）り 3人（にん）です。使用（しよう）言語（げんご）は 英語（えいご）です。もっと知（しり）りたい人は チラシを 見（み）てください。