【Regarding hospitals from December 28th to January 4th】【关于12月28日至1月4日期间的医院】【Sobre hospitais entre 28 de dezembro e 4 de janeiro.】【Bệnh viện trong khoảng thời gian từ ngày 28/12 đến ngày 4/1】【12月28日から1月4日までの病院（びょういん）について】

Most hospitals will be closed for eight days, from December 28th 2025 (Sunday) to January 4th (Sunday), 2026. Therefore, if you need to go to the hospital/clinic, please go as early as possible. Influenza is also dramatically spreading now. Please take care of yourself and have a healthy holiday period.

从12月28日（星期日）到2026年1月4日（星期日）的8天期间，大多数医院将休诊。
因此，如有需要前往医院就诊的人，请尽量提前前往。
目前流感正在流行，请大家多加注意。
也请大家在年末年初期间注意身体，健康度过。

A maioria dos hospitais ficará fechado por oito dias, entre os dias 28 de dezembro (domingo) e 4 de janeiro de 2026. Portanto, se precisar ir ao hospital, procure ir antes disso. A gripe também está se espalhando.
Desejamos a todos um ótimo feriado de Ano Novo com saúde.

Trong khoảng thời gian 8 ngày từ ngày 28/12 (Chủ Nhật) đến ngày 4/1/2026 (Chủ Nhật), hầu hết bệnh viện sẽ nghỉ. Do vậy nếu có nhu cầu đến bệnh viện, hãy sắp xếp đến bệnh viện sớm nhất có thể. Bệnh cúm cũng đang lây lan. Mọi người hãy chú ý nhé. Hãy đón năm mới thật mạnh khỏe!

12月28日（日：にちようび）から2026年1月4日（日：にちようび）までの８日間（にちかん）、ほとんどの病院（びょういん）は　休（やす）みです。ですから、病院（びょういん）に行（い）く必要（ひつよう）のある人（ひと）は、なるべく早（はや）く行（い）ってください。インフルエンザも流行（りゅうこう）しています。みなさん、気（き）をつけてください。そして、年末年始（ねんまつねんし）を　健康（けんこう）に過（す）ごしてください。