【The 5th Anniversary Events of Higashihiroshima City Museum of Art】【东广岛市立美术馆五周年纪念活动】【Evento do 5º aniversário do Museu Municipal de Arte de Higashihiroshima】【Sự kiện kỷ niệm 5 năm ngày thành lập Bảo tàng Mỹ thuật thành phố Higashihiroshima】【東広島市立美術館（ひがしひろしましりつびじゅつかん）の５周年（しゅうねん）記念（きねん）イベント】

November 3rd (Monday & National holiday) marks the 5th anniversary of the renewal open of Higashihiroshima City Museum of Art. Admission is free on this day. Various events will also be held on November 2 and 3. For more information, please visit the official website.
https://hhmoa.jp/news/100/

11月3日（周一·公休日）是东广岛市立美术馆重新开馆后的第5个周年纪念日。这一天入场免费。
11月2日和3日还会举办各种活动。想了解更多的人请查看官方网站：
https://hhmoa.jp/news/100/

Dia 3 de novembro (segunda-feira e feriado nacional) marca o 5º aniversário do Museu Municipal de Arte de Higashihiroshima. A entrada é gratuita neste dia. Também haverá diversos eventos nos dias 2 e 3 de novembro. Para mais informações, consulte o site oficial.
https://hhmoa.jp/news/100/

Ngày 3/11 (Thứ Hai, ngày lễ) là ngày kỷ niệm 5 năm thành lập Bảo tàng Mỹ thuật thành phố Higashihiroshima. Vào ngày này sẽ miễn phí vé vào. Ngoài ra, ngày 2/11 và 3/11 tại đây sẽ tổ chức nhiều sự kiện khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo trang web chính thức dưới dây.
https://hhmoa.jp/news/100/
※Hình ảnh được chụp bởi nhân viên tư vấn.

１１月３日（月：げつようび＆祝日：しゅくじつ）は東広島市立美術館（ひがしひろしましりつびじゅつかん）が新（あたら）しくなって５周年目（しゅうねんめ）です。この日は入場料（にゅうじょうりょう）が無料（むりょう）です。１１月２日と３日に、いろんなイベントもあります。もっと知（し）りたい人は、公式（こうしき）ページを見（み）てください。
https://hhmoa.jp/news/100/
※写真は相談員が撮影