【The Debut of "Higashihiroshima Yaki"】【Sự ra đời của Higashihiroshima Yaki 】【「東広島焼(ひがしひろしま や)き」誕生(たんじょう)】

This event is to celebrate the debut of "Higashihiroshima Yaki", a new local specialty okonomiyaki. "Higashihiroshima Yaki" features locally grown rice along with other locally sourced ingredients.
Date: Saturday, May 31st, from 11:00 to 14:00
Place: Michi-no-Eki Saijo Nonta no Sakagura, Jike, Saijo
Please visit the following link for details:
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/sangyo/12/hanro/42674.html

Tổ chức sự kiện chúc mừng sự ra đời của "Higashihiroshima Yaki", món Okonomiyaki mới theo phong cách địa phương.
Thời gian: Thứ Bảy ngày 31 tháng 5, từ 11:00-14:00.
Địa điểm: Trạm dừng chân Saijo Nonta no Sakagura, Jike, Saijo.
Về thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo đường link dưới.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/sangyo/12/hanro/42674.html

新(あたら)しい地元(じもと)のお好(この)み焼(や)き「東広島焼(ひがしひろしま や）き」の 誕生(たんじょう)を お祝(いわ)いするイベントがあります。
日(ひ)にち：５月(がつ)３１日(にち)土曜日(どよう)１１時(じ)から１４時(じ)まで
場所(ばしょ)：西条町寺家(さいじょうちょう じけ) 道(みち)の駅(えき)西条(さいじょう)のん太(た)の酒蔵(さかぐら)　　もっと知(し)りたい人(ひと)は、次(つぎ)のリンクをみてください：
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/soshiki/sangyo/12/hanro/42674.html