【The Higashi Hiroshima Japanese Language Class will start soon】【日语教室即将开课】【Início do Curso de Japonês】【Các lớp học tiếng Nhật sắp bắt đầu】【にほんご教室（きょうしつ）が　始（はじ）まります】

Thursday classes will start on October 17th, and Sunday classes will start on October 20th. If you are interested in studying, please apply immediately (however, Nihongo3 classes have already been full now, and your name will be on the waiting list.).
For more information, please see our official webpage.
https://www.hhface.org/wp/corner/classes/

东广岛日语教室即将开课！周四班从10月17日开始，周日班从10月20日开始。想要学习的朋友请赶紧报名（注意：日语3级课程已经满额，需排队等候）。详情请参考以下链接： https://www.hhface.org/wp/corner/classes/

As aulas do [Curso de Japonês Higashihiroshima] está prestes a começar. As aulas de quinta-feira começam em 17 de outubro e as de domingo começam em 20 de outubro. Inscreva-se o mais rápido possível (no entanto, há lista de espera para a classe Nihongo 3). Para mais detalhes, consulte aqui.
https://www.hhface.org/wp/corner/classes/

Các lớp học tiếng Nhật tại Higashihiroshima sắp bắt đầu vào học. Lớp học vào Thứ năm sẽ bắt đầu từ ngày 17 tháng 10, lớp học Chủ nhật sẽ bắt đầu từ ngày 20 tháng 10. Những người muốn theo học xin vui lòng nhanh chóng đến đăng ký (tuy nhiên, lớp học Nihongo 3 đã đủ học viên nên tên của bạn sẽ được lưu vào danh sách chờ). Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem tại trang web sau:
https://www.hhface.org/wp/corner/classes/

「にほんご教室（きょうしつ）東広島（ひがしひろしま）」が　始（はじ）まります。木曜日（もくようび）クラスは10月17日から、日曜日（にちようび）クラスは10月20日からです。勉強（べんきょう）しようと思（おも）っている人（ひと）は、すぐに申込（もうしこみ）に来（き）てください（ただし、にほんご３はキャンセル待（ま）ちのリストになります）。詳（くわ）しくは、こちらを見（み）てください。
https://www.hhface.org/wp/corner/classes/