【Your tax payments support the city】【您的税金正在支撑这座城市】【Seus impostos sustentam a cidade】【Tiền thuế của bạn sẽ hỗ trợ thành phố】【あなたの税金(ぜいきん)がまちを支(ささ)えています】
kiharaIt is thanks to each citizen paying taxes on time that we are able to provide administrative services such as welfare, education, roads, disaster response, and waste disposal. If you miss the due date for payment of taxes, you may be charged a late fee. Please pay your taxes before the deadline to avoid any future issues.
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/5/37788.html
每一位居民按时缴纳税金，东广岛市才能持续提供各种重要的服务，例如：福利、教育、道路建设、灾害时的援助、垃圾处理等。如果没有在截止日期前缴税，可能会产生额外费用。为了避免问题，请务必在期限内缴纳税金。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/cn/5/index.html
Ao pagar os impostos, cada cidadão da cidade de Higashihiroshima pode continuar a fornecer serviços importantes, como assistência social, educação, estradas, auxílio em casos de desastres e coleta de lixo. Se você não pagar seus impostos até o prazo final, poderá acabar pagando mais do que o devido e ter problemas com visto de residência. Certifique-se de pagar seus impostos dentro do prazo para evitar problemas.
Inglês: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/5/37788.html
Japonês: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/5/38670.html
Bằng việc từng người đóng thuế, thành phố Higashihiroshima sẽ có thể duy trì những dịch vụ quan trọng như phúc lợi, giáo dục, đường xá, cứu trợ khi xảy ra thảm họa, xử lý rác thải,… Nếu không đóng thuế đúng hạn, có trường hợp bạn sẽ phải trả thêm tiền. Để không xảy ra vấn đề, hãy cố gắng đóng tiền thuế đúng hạn.
Tiếng Anh: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/5/37788.html
Tiếng Trung: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/cn/5/index.html
Tiếng Việt: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/vi/5/37787.html
Tiếng Nhật: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/5/38670.html
ひとりひとりが税金(ぜいきん)を払(はら)うことで、東広島市(ひがしひろしま し)は、福祉（ふくし）や教育（きょういく）、道路（どうろ）、災害（さいがい）のときの助(たす)け、ごみの処理（しょり）など、大事(だいじ)なサービスを続(つづ)けることができます。税金(ぜいきん)をしめきりまでに払(はら)わないと、お金(かね)をよけいに払(はら)うことになることがあります。問題(もんだい)が起(お)きないように、しめきりまでに税金(ぜいきん)を払(はら)うようにしてください。
英語： https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/5/37788.html
中国語： https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/cn/5/index.html
ベトナム語： https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/vi/5/37787.html
日本語： https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/ej/5/38670.html
