【No Parking Zone for Bicycles and Motorcycles (Yellow Area) around JR Saijo Station】【在JR西条站周边禁止停放自行车和摩托车的区域（黄色）】【Áreas ao redor da Estação JR Saijo (sinalizadas em amarelo) é proibido estacionar bicicletas e motocicletas .】【Thông báo cấm đậu xe đạp và xe gắn máy tại khu vực màu vàng gần ga Saijo】【JR西条駅（さいじょうえき）のまわりで、自転車（じてんしゃ）やバイクを停（と）めてはいけない場所（ばしょ：黄色（きいろ）】
communication cornerDo not park bicycles or motorcycles in the areas marked in yellow on the map. If you do, they will be towed to another location. You will then be required to pay 1,650 yen to have your bicycle returned and 2,200 yen to have your motorcycle returned. Please use the city’s designated bicycle parking areas (marked in blue).
For more information, please see:
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/en/13/43543.html
在地图上用黄色标示的地方，禁止停放自行车或摩托车。
如果违规停放了，会被没收转移到其他地方。
取回自行车需要支付1650日元，取回摩托车需要支付2200日元。
请使用专门的自行车停车场（蓝色标示）。
想了解更多的人，请查看以下网站：
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/jpn/13/43527.html
É proibido estacionar sua bicicleta ou motocicleta nos locais marcados em amarelo no mapa. Caso isso ocorra, seu veículo será levado para outro local. Nesse caso, você terá que pagar 1.650 ienes para recuperar sua bicicleta e 2.200 ienes para recuperar sua motocicleta. Utilize as áreas de estacionamento de bicicletas designadas pela cidade (marcadas em azul).
Para mais informações, acesse o site:
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/jpn/13/43527.html
Cấm đậu xe đạp và xe gắn máy tại khu vực được tô vàng trong bản đồ. Nếu vi phạm, xe của bạn sẽ bị đưa đi nơi khác. Để nhận lại xe, bạn sẽ phải đóng phạt 1650 yên cho xe đạp, hoặc 2200 yên cho xe gắn máy.
Hãy đậu xe tại bãi xe của thành phố (khu vực được tô màu xanh trong bản đồ).
Vui lòng xem thông tin chi tiết ở đây: https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/vi/13/43848.html
地図（ちず）に黄色（きいろ）で示（しめ）された場所（ばしょ）に、自転車（じてんしゃ）やバイクを停（と）めては いけません。もし停（と）めると、別（べつ）の場所（ばしょ）に、持（も）って行（い）かれます。そして、自転車（じてんしゃ）を返（かえ）してもらうために、１６５０円、バイクを返（かえ）してもらうために２２００円、お金（かね）を払（はら）わなければなりません。市（し）の自転車用（じてんしゃよう）駐車場（ちゅうしゃじょう）（青色：あおいろ）を使（つか）って下（くだ）さい。もっと知りたい人は、このサイトを見てください。
https://www.city.higashihiroshima.lg.jp/jpn/13/43527.html
