【Professional consultations online (via Zoom)】【可以通过在线（Zoom）进行专业咨询】【Você pode receber consultoria especializada online (via Zoom).】【Dịch vụ tư vấn online với chuyên gia qua Zoom】【オンライン（Zoom）で専門相談（せんもんそうだん）が できます】

You can consult with specialists online (via Zoom) at the Hiroshima International Center about residence status, social insurance, labor issues, and legal or human rights matters.
Consultations are available in multiple languages. Please make a reservation at least one week in advance for online consultations.
For more information, please see the URL below.
https://hiroshima-ic.or.jp/info/announcement/17542/

在广岛国际中心，可以就以下问题向专家通过Zoom进行咨询：
在留资格、社会保险、劳动问题、法律及人权问题等。
支持多种语言咨询。
在线咨询需要在一周前预约。
想了解更多的人，请点击以下网址：
https://hiroshima-ic.or.jp/info/announcement/17542/

No Centro Internacional de Hiroshima, você pode consultar especialistas online (via Zoom) sobre visto de residência, seguro social, problemas trabalhistas, direitos humanos e outros assuntos. As consultas estão disponíveis em vários idiomas. É necessário agendar a consulta online com pelo menos uma semana de antecedência. Para mais informações, acesse o seguinte link: https://hiroshima-ic.or.jp/info/announcement/17542/

Trung tâm Quốc tế Hiroshima có dịch vụ tư vấn online với chuyên gia qua Zoom về các vấn đề như: tư cách lưu trú, bảo hiểm xã hội, vấn đề lao động, pháp luật, vấn đề nhân quyền, v.v.. Bạn có thể tùy chọn ngôn ngữ tư vấn. Để nhận tư vấn, bạn cần đặt lịch hẹn trước ít nhất 1 tuần.
Vui lòng xem thông tin chi tiết ở đây: https://hiroshima-ic.or.jp/info/announcement/17542/

ひろしま国際（こくさい）センターで　在留資格（ざいりゅうしかく）、社会保険（しゃかいほけん）、労働問題（ろうどうもんだい）、法律（ほうりつ）・人権問題（じんけんもんだい）などを、専門家（せんもんか）に オンライン（Zoom）で相談（そうだん）できます。いろいろな言葉（ことば）で 相談（そうだん）できます。オンライン相談（そうだん）は、1週間前（しゅうかんまえ）までに 予約（よやく）してください。もっと知（し）りたい人は 次の URLを クリックしてください。https://hiroshima-ic.or.jp/info/announcement/17542/