【Lecture on Algerian daily life and culture】【阿尔及利亚介绍活动】【Evento de apresentação da Argélia】【Sự kiện giới thiệu Algeria】【アルジェリアの紹介（しょうかい）イベント】
kiharaOn March 7th (Sat.), from 10:30am to 12:00pm, an Algerian will be speaking at Hiroshima International Plaza about life and culture in Algeria. Interpretation will be provided between English and Japanese. You will also be able to sample Algerian sweets. It is free. Reservations are required. Please apply via this website or the QR code.
https://hiroshima-hip.or.jp/new/20260307%e3%80%80welcome-to-algerila%ef%bc%81%e3%80%80/
3月7日（星期六）10:30～12:00，在 HIP 广岛国际广场，将由来自阿尔及利亚的讲者介绍阿尔及利亚的生活与文化。
现场配有英语⇔日语口译。还可以品尝阿尔及利亚点心。
参加费用：免费。请通过二维码或以下网站报名：
https://hiroshima-hip.or.jp/new/20260307%e3%80%80welcome-to-algerila%ef%bc%81%e3%80%80/
Dia 7 de março (sábado), das 10h30 às 12h00, no HIP Hiroshima International Plaza, um palestrante argelino falará sobre a vida e a cultura na Argélia. Haverá interpretação simultânea de inglês e japonês. Você também poderá degustar doces argelinos. A entrada é gratuita. É necessário se inscrever. Inscreva-se usando o código QR ou neste site.
https://hiroshima-hip.or.jp/new/20260307%e3%80%80welcome-to-algerila%ef%bc%81%e3%80%80/
Ngày 7 tháng 3 (Thứ Bảy) từ 10:30 - 12:00, tại HIP, Hiroshima International Plaza sẽ có người Algeria nói chuyện về cuộc sống và văn hóa Algeria. Có phiên dịch tiếng Anh - Nhật. Bạn cũng có thể thưởng thức bánh kẹo Algeria. Miễn phí tham gia. Cần đăng ký trước. Vui lòng đăng ký bằng mã QR hoặc qua trang web sau:
https://hiroshima-hip.or.jp/new/20260307%e3%80%80welcome-to-algerila%ef%bc%81%e3%80%80/
３月７日（土）10:30～12:00に、HIPひろしま国際（こくさい）プラザでアルジェリアの人（ひと）が、アルジェリアの生活（せいかつ）や文化（ぶんか）についてお話（はなし）します。英語（えいご）⇔日本語（にほんご）の通訳（つうやく）付（つ）きです。アルジェリアのお菓子（かし）を食（た）べることも出来（でき）ます。￥０です。申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。QRコードか、このサイトから 申込（もうしこ）んでください。
https://hiroshima-hip.or.jp/new/20260307%e3%80%80welcome-to-algerila%ef%bc%81%e3%80%80/
