【Higashihiroshima City Culture and Arts Festival】【东广岛市艺术节】【Lễ hội nghệ thuật của thành phố Higashihiroshima】【東広島市（ひがしひろしまし）芸術祭（げいじゅつさい）】

From February 18th (Wed.) to February 23rd (Monday & a national holiday), Kurara (Higashihiroshima Arts and Culture Hall) will be hosting a culture and art festival organized by the citizens of Higashihiroshima.
The Citizens' Gallery on the first floor will feature an exhibition of calligraphy, handicrafts, and other works.
On the 23rd, there will be singing, dancing, and other performances. You can also enjoy a Japanese tea ceremony.
For more information, check out this website.
https://kurara-hall.jp/event/%e7%ac%ac43%e5%9b%9e%e6%9d%b1%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%b8%82%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%a5%ad%e3%80%80%e6%96%87%e8%8a%b8%e5%b1%95%e7%a4%ba/

2月18日（星期三）至2月23日（星期一·节假日），在Kurara（東広島芸術文化ホールくらら）将举办由东广岛市市民参与的文化与艺术节活动。
在一楼的市民画廊，可以欣赏到书法、手工艺等作品。
2月23日当天还将举行歌曲、舞蹈等舞台表演。此外，大家还可以体验和欣赏日本传统茶道。
想了解更多详情，请查看以下网站：
https://kurara-hall.jp/event/%e7%ac%ac43%e5%9b%9e%e6%9d%b1%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%b8%82%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%a5%ad%e3%80%80%e6%96%87%e8%8a%b8%e5%b1%95%e7%a4%ba/

Từ ngày 18/2 (Thứ Tư) đến ngày 23/2 (Thứ Hai, ngày lễ), tại Hội trường Văn hóa và nghệ thuật Higashihiroshima Kurara sẽ tổ chức Lễ hội Văn hóa và Nghệ thuật được tổ chức bởi người dân thành phố Higashihiroshima.
Có thể thưởng thức các tác phẩm như thư pháp, đồ thủ công tại phòng triển lãm ở tầng 1.
Vào ngày 23 sẽ có buổi biểu diễn hát và nhảy. Ngoài ra, mọi người còn có thể tận hưởng buổi trà đạo của Nhật.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo trang web dưới đây.
https://kurara-hall.jp/event/%e7%ac%ac43%e5%9b%9e%e6%9d%b1%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%b8%82%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%a5%ad%e3%80%80%e6%96%87%e8%8a%b8%e5%b1%95%e7%a4%ba/

２月１８日（水：すいようび）から２３日（月：げつようび＆祝日：しゅくじつ）まで、くらら（東広島（ひがしひろしま）芸術文化（げいじゅつぶんか）ホール）で、東広島市民（ひがしひろしましみん）による文化（ぶんか）とアートのお祭（まつ）りがあります。
1階（かい）の市民（しみん）ギャラリーでは、書道（しょどう）や手芸（しゅげい）などの作品（さくひん）を　見（み）ることができます。
２３日には歌（うた）や踊（おど）りなどの発表（はっぴょう）があります。また、日本（にほん）の茶道（さどう）を楽（たの）しむこともできます。
もっと知（し）りたい人（ひと）は、このサイトを見（み）てください。
https://kurara-hall.jp/event/%e7%ac%ac43%e5%9b%9e%e6%9d%b1%e5%ba%83%e5%b3%b6%e5%b8%82%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%a5%ad%e3%80%80%e6%96%87%e8%8a%b8%e5%b1%95%e7%a4%ba/