【Drum Circle】【鼓圈音乐活动】【Círculo de Tambores】【Tiết mục đánh trống】【ドラムサークル】

On Sunday, October 25, from 14:20 to 14:40, a "Drum Circle" music event will take place on the stage at the International Festa in Saijo Chuo Park. Everyone is invited to join in, play the drums, and enjoy music together! For more information, please check the official Instagram page:
https://www.instagram.com/p/DeNhFUxCkSi/

10月25日（星期日）下午2:20至2:40，将在西条中央公园国际节的舞台上举行一场名为“鼓圈（Drum Circle）”的音乐活动。
大家可以一起敲鼓，共同享受音乐的乐趣。任何人都可以参加，欢迎大家踊跃参与！
想了解更多信息，请查看官方 Instagram：
https://www.instagram.com/p/DeNhFUxCkSi/

Dia 25 de outubro (domingo), das 14h20 às 14h40, haverá um evento musical chamado "Círculo de Tambores" no palco da Festa Internacional, no Parque Central Saijo. Todos poderão curtir a música juntos tocando tambores. A participação é livre. Para mais informações, acesse o Instagram oficial:
https://www.instagram.com/p/DeNhFUxCkSi/

Vào Chủ nhật, ngày 25 tháng 10, từ 14:20 đến 14:40, tiết mục đánh trống “Drum Circle” sẽ diễn ra trên sân khấu tại Lễ hội Higashihiroshima Festa ở Công viên Saijo Chuo. Mọi người hãy đến tham gia, cùng chơi trống và thưởng thức âm nhạc nhé! Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Instagram chính thức:
https://www.instagram.com/p/DeNhFUxCkSi/

10月25日（日：にちようび）14:20-14:40に、西条中央公園（さいじょうちゅうおうこうえん）の国際（こくさい）フェスタのステージで、音楽（おんがく）のイベント「ドラムサークル」があります。みんなでドラムをたたいて一緒（いっしょ）に音楽（おんがく）を楽（たの）しみます。誰（だれ）でも参加（さんか）できます。もっと知（し）りたい人（ひと）は、公式（こうしき）インスタグラムを見（み）てください。
https://www.instagram.com/p/DeNhFUxCkSi/