【One-day Divorce Consultion Hotline for Foreigners】【外国人离婚咨询一日热线】【Ngày tư vấn về ly hôn dành cho người ngoại quốc】【外国人（がいこくじん）のための一日（いちにち）離婚相談（りこんそうだん）ホットライン】
kiharaDivorce consultations are available on February 15th (Saturday) from 10:30am to 4:30pm in English, Chinese, Korean, Filipino, Vietnamese, Thai, Indonesian, Nepali, Spanish, Portuguese and Russian for free of charge (\ 0 ).
- Telephone consultations (06-6363-1166): No reservation required.
- Consultations via Zoom: Reservations are required.
For more information, please see the flyer.
2月15日（星期六）10:30～16:30，将提供离婚相关咨询服务，可使用以下语言：英语、中文、韩语/朝鲜语、菲律宾语、越南语、泰语、印尼语、尼泊尔语、西班牙语、葡萄牙语、俄语。服务免费（￥0）。
电话咨询：📞06-6363-1166，无需预约，可直接拨打。
使用Zoom的在线咨询：需要提前预约。
如需更多详情，请查看宣传单。
Ngày 15/2 (Thứ Bảy), từ 10:30-16:30, sẽ có buổi tư vấn ly hôn bằng các thứ tiếng sau đây: Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Philippines, tiếng Việt Nam, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga. Miễn phí tham gia.
1. Tư vấn qua điện thoại (📞06-6363-1166): Không cần đặt lịch.
2. Tư vấn qua Zoom: Cần đặt lịch trước.
Thông tin chi tiết xin vui lòng tham khảo qua tờ rơi dưới.
２月１５日（土：どようび）10:30～16:30、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国・朝鮮語（かんこく・ちょうせんご）、フィリピノ語（ご）、ベトナム語（ご）、タイ語（ご）、インドネシア語（ご）、ネパール語（ご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、ロシア語（ご）で、離婚相談（りこん そうだん）が出来（でき）ます。無料（むりょう：￥０）です。
１．電話相談（でんわそうだん：📞06-6363-1166): 予約（よやく）は 要（い）りません。
２．Zoomを使（つか）った相談（そうだん）：予約（よやく）が必要（ひつよう）です。
もっと知（し）りたい人は、チラシを見（み）てください。
