【SAKE Festival 2024】【2024酒节】【Sakê Matsuri 2024】【Lễ hội rượu 2024】【酒（さけ）まつり2024】

The Sake Festival will be held around JR Saijo Station and on Sakagura-dori Street on October 12th (Saturday) from 10:00 to 20:00 and on the 13th (Sunday) from 10:00 to 17:00. It is the biggest festival in Higashihiroshima City.
If you would like to know more, please check out this website. You can find out about the Sake Festival in English, Chinese, French, Korean and Vietnamese.
https://sakematsuri.com/

12日（周六）10:00-20:00 和13日（周日）10:00-17:00，在JR 西条站和酒窖街周围将举行酒节。 这是东广岛市最盛大的节日。
了解更多信息关于酒节，请访问以下网站，该网站提供英语、中文、法语、韩语和越南语服务。
https://sakematsuri.com/

Dias 12 de outubro (sábado) das 10h00 as 20h00 e 13 de outubro (domingo) das 10h00 as 17h00, haverá o Sakê Matsuri, nas imediações da estação JR Saijo e Avenida Sakagura Doori. Este é o maior festival da cidade de Higashihiroshima.
Veja mais detalhes no site. Disponível também em inglês, chinês, francês, coreano e vietnamita.
https://sakematsuri.com/

Lễ hội rượu năm nay sẽ được tổ chức vào ngày 12 tháng 10 (Thứ bảy) từ 10:00~20:00, và ngày 13 tháng 10 (Chủ nhật) từ 10:00~17:00, tại khu vực xung quanh ga Saijo và phố Sakagura-dori. Đây là lễ hội lớn nhất của thành phố Higashihiroshima.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web sau đây. Bạn có thể tìm thấy những thông tin về lễ hội rượu bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Hàn và tiếng Việt.
https://sakematsuri.com/

10月12日(土：どようび) 10:00～20:00と13日(日：にちようび) 10:00～17:00、JR西条駅（さいじょうえき）のまわりや酒蔵通り（さかぐらどおり）で、酒（さけ）まつりが　あります。東広島市（ひがしひろしまし）で　一番（いちばん）大（おお）きな　おまつりです。
もっと知（し）りたい人（ひと）は、このサイトを見（みて）てください。英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、フランス語（ご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）で、酒（さけ）まつりのことが　わかります。
https://sakematsuri.com/