【Hiroshima Prefecture Online Community Japanese Language Class】【广岛县线上地区日语教室】【Lớp học tiếng Nhật online của tỉnh Hiroshima】【広島県（ひろしまけん）オンライン地域（ちいき）にほんご教室（きょうしつ）】

The Hiroshima Prefecture Online Community Japanese Language Class will start on August 4th.
This class is for residents who have never studied Japanese. It is free of charge.
Who can apply : ・People aged 15 and older living in Hiroshima Prefecture ・Those who can use Zoom
Application deadline: Friday, July 24th.
For more information and to apply, please see the flyer or visit the following link : https://hhjp.online/en/en-home/

广岛县线上地区日语教室将于8月4日开课。
这是专为从未学习过日语的人开设的课程，免费参加。
报名对象：居住在广岛县；年满15周岁；可以使用 Zoom 参加课程。
报名截止日期：7月24日（星期五）
更多详情及报名方式，请查看宣传单或访问以下网站。
中文：https://hhjp.online/zh/zh-home/
日文：https://hhjp.online/

Lớp học tiếng Nhật trực tuyến của tỉnh Hiroshima sẽ bắt đầu vào ngày 4 tháng 8.
Đây là lớp học dành cho những người chưa từng học tiếng Nhật. Tham gia hoàn toàn miễn phí.
Đối tượng có thể đăng ký:
- Người từ 15 tuổi trở lên đang sinh sống tại tỉnh Hiroshima.
- Có thể sử dụng Zoom.
Hạn đăng ký: Thứ Sáu, ngày 24 tháng 7
Để biết thêm thông tin và đăng ký, vui lòng xem tờ rơi hoặc truy cập đường link dưới đây.
https://hhjp.online/vi/vi-home/

広島県（ひろしまけん）オンライン地域（ちいき）にほんご教室(きょうしつ) が、８月４日に 始（はじ）まります。日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したことがない人（ひと）のためのクラスです。無料（むりょう）です。
申込（もうしこ）み ができる人（ひと）：広島県（ひろしまけん）に 住（す）んでいる、１５才（さい）以上（いじょう）の人（ひと）、Zoomが 使（つか）える人（ひと）。
申込締切（もうしこみ しめきり）：７月２４日（金：きんようび）
詳（くわ）しいことや申込（もうしこ）みは チラシやリンクをみてください。
英語（えいご）：https://hhjp.online/en/en-home/
中国語（ちゅうごくご）：https://hhjp.online/zh/zh-home/
ベトナム語（べとなむご）：https://hhjp.online/vi/vi-home/
日本語（にほんご）：https://hhjp.online/