【A new line of Hiroshima Electric Railway】【广岛市新增路面电车线路】【Nova linha de bonde na cidade de Hiroshima】【Tuyến tàu điện mới tại thành phố Hiroshima】【広島市（ひろしまし）の路面電車（ろめんでんしゃ）の新（あたら）しいライン】

On March 28th (Sun.), Hiroshima Electric Railway (HIRODEN) will be adding a new line Line 7 LOOP LINE. It will circle the center of Hiroshima City. Please note that this line does not go to Hiroshima Station.

3月28日（星期六），广岛市的路面电车将增加一条新的线路。
这条线路是绕广岛市中心区域一周。
它的名字是7号环形线（LOOP LINE）。
需要注意的是，这条线路不停靠广岛站。

Dia 28 de março (março), uma nova linha será adicionada ao sistema de bondes de Hiroshima, o Hiroden. Ela circulará pelo centro da cidade de Hiroshima e se chamará Linha 7 (Linha Circular). Observe que esta linha não para na Estação de Hiroshima.

Ngày 28/3 (Thứ Bảy), tàu điện Hiroden của Hiroshima sẽ tăng thêm tuyến mới. Tuyến này đi một vòng quanh khu vực trung tâm của thành phố Hiroshima. Đây là tuyến vòng tròn số 7 (LOOP LINE). Xin vui lòng lưu ý tuyến này không đi đến ga Hiroshima eki.

３月２８日（土：どようび）に、広島（ひろしまし）の路面電車（ろめんでんしゃ）「広電（ひろでん）」に新（あたら）しいラインが増（ふ）えます。広島市（ひろしまし）の中心部（ちゅうしんぶ）を一周（いっしゅう）します。名前（なまえ）は７号線（ごうせん）ループライン（LOOP LINE）です。このラインは、広島駅（ひろしまえき）には行（い）かないので、気（き）をつけてください。