【Activity for Children & Parents in Ryuo】【Sự kiện cho bố mẹ và con in Ryuo】【親子（おやこ）であそぼうinりゅうおう】

On Sunday, 15th June, from 10:00 to 13:00, there will be little kids and their parents play event at the Ryuo Elementary School gymnasium for children under 6 years old (kindergarteners, nursery schoolers, and even younger children). There is no charge. It's 0 yen. However, registration is required. If you would like to know more, please see the attached flyer.　https://forms.gle/qsj2LBJEfbJnvqjL7

Ngày 15/6 (Chủ Nhật), từ 10:00-13:00, tại phòng thể chất của Trường tiểu học Ryuo sẽ diễn ra sự kiện vui chơi dành cho bố mẹ và trẻ từ 6 tuổi trở xuống (lớp mẫu giáo, nhà trẻ, và nhỏ hơn). Không mất phí tham gia, tuy nhiên cần đăng ký trước. Vui lòng tham khảo thêm thông tin chi tiết trong tờ rơi.　https://forms.gle/qsj2LBJEfbJnvqjL7

6月15日（日）10：00～13：00、龍王小学校（りゅうおうしょうがっこう）の　体育館（たいいくかん）で、6歳（さい）より下（した）のこども、幼稚園（ようちえん）、保育園（ほいくえん）、もっと　ちいさいこどもが、親子（おやこ）で遊（あそ）ぶ　イベントがあります。お金（かね）は、いりません。￥0です。参加（さんか）したい　親子（おやこ）は、申込（もうしこみ）を　してください。もっと　知（し）りたい人（ひと）は、チラシを　みてください。　https://forms.gle/qsj2LBJEfbJnvqjL7