【Akari no Sanpomichi (Path of Lights)】【Akari no Sanpomichi (Caminho das Luzes)】【あかりの散歩道（さんぽみち）】

From Saturday, September 12 to Wednesday, September 23, an event called “Akari no Sanpomichi” (Path of Lights) will be held along Sakagura-dori from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.
You can enjoy activities such as borrowing a handheld lantern and a chimney tour.
On Saturday, September 12, there will also be a fun competition called the “Chidoriashi Championship,” where participants walk with a tipsy, unsteady gait.
For more information, please click the URL below.
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/akari-sanpomichi/

Entre os dias 12 de setembro (sábado) e 23 de setembro (quarta-feira), das 18h00 às 21h00, acontecerá o evento "Akari Sanpomichi" (Caminho das Luzes) na Rua Sakagura-dori (Rua das fábricas de Saquê). Você poderá aproveitar atividades como alugar lanternas e guias para caminhar pelas chaminés. No dia 12 de setembro, também haverá um "Campeonato de Chidoriashi" (Campeonato de Passos Cambaleantes de Bêbado). Para mais informações, clique no link abaixo.https://higashihiroshima-kanko.jp/event/akari-sanpomichi/

９月12日（土どようび）～９月23日（水すいようび）18：00～21：00　酒蔵通（さかぐらどお）りで　”あかりの散歩道（さんぽみち）”というイベントがあります。手（て）さげ提灯（ちょうちん）の 貸出（かしだ）し、煙突（えんとつ）ガイド、などが 楽（たの）しめます。９月12日には、”千鳥足（ちどりあし）選手権（せんしゅけん）大会（たいかい）”も あります。もっと 知（し）りたい人（ひと）は URLを クリックしてください。
https://higashihiroshima-kanko.jp/event/akari-sanpomichi/