【Apple Picking Tour 】【东广岛苹果采摘一日游】【Passeio de Colheita de Maçãs em Higashihiroshima】【Tour hái táo tại thành phố Higashihiroshima】【ひがしひろしまりんごがりツアー】

On Sunday, October 26, there will be an apple-picking tour in Higashihiroshima.
Foreign residents of Higashihiroshima can apply. Participation is free.
For more details, please check the flyer. The schedule, application method, and other information are written on the flyer.

10月26日（星期日）将举行“东广岛苹果采摘一日游”。
东广岛市的外国人可以报名参加，免费。
想了解更多信息的人，请查看宣传单，上面有详细的时间安排、报名方式等。

Haverá um passeio de colheita de maçãs em Higashihiroshima no dia 26 de outubro (domingo).
As inscrições estão abertas para estrangeiros residentes na cidade de Higashihiroshima. O passeio é gratuito. Para mais informações sobre a programação, inscrição, etc, consulte o folheto.

Ngày 26/10 (Chủ Nhật), sẽ có tour hái táo tại Higashihiroshima. Người nước ngoài tại thành phố Higashihiroshima có thể đăng ký. Miễn phí tham gia. Về thông tin chi tiết xin vui lòng tham khảo tờ rơi. Trong tờ rơi bao gồm thông tin chi tiết về lịch trình, cách thức đăng ký,…

10月26日（日にちようび）、ひがしひろしまりんごがりツアーが あります。東広島市（ひがしひろしまし）の 外国人（がいこくじん）が 申込（もうしこ）めます。無料（むりょう）です。もっと知（し）りたい人（ひと）は チラシを 見（み）てください。スケジュール、申込（もうしこみ）、など チラシに 書（か）いてあります。