【Calligraphy Experience at a Sake Brewery】【在酒藏体验书法】【Experiência de caligrafia em uma fábrica de sakê】【Trải nghiệm thư pháp tại xưởng rượu】【酒蔵（さかぐら）での 書道体験（しょどうたいけん）】

This is a monitor tour open to foreign participants.
Date & Time: Monday, March 30, 10:30 a.m.
Location: Kamotsuru Sake Brewery
Duration: About 90 minutes
For more details, please check the flyer.

这是一个外国人也可以参加的体验型旅游活动。
时间：3月30日（星期一）10:30开始
地点：贺茂鹤酒造
所需时间：约90分钟
想了解更多的人，请查看宣传单。

Esta é uma visita guiada aberta a estrangeiros.
Quando: Dia 30 de março (segunda-feira), 10h30
Onde: Fábrica de Sakê Kamotsuru
Duração: Aproximadamente 90 minutos
Para mais informações, consulte o folheto.

Đây là là tour thử nghiệm mà người ngoại quốc có thể tham gia.
Thời gian: Từ 10:30 ngày 30/3 (Thứ Hai)
Địa điểm: Xưởng rượu Kamotsuru
Khoảng thời gian: Khoảng 90 phút
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng tham khảo tờ rơi.

外国人（がいこくじん）が参加（さんか）できるモニターツアーです。
いつ： 3月30日（月げつようび）　10:30～
どこで： 賀茂鶴酒造（かもつるしゅぞう）
かかる時間（じかん）： 約（やく）90分（ぷん）
もっと知（し）りたい人（ひと）は、チラシを見（み）てください。